Mateo 26:42

Nueva Biblia de las Américas

⁴²Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo: «Padre Mío, si esta copa no puede pasar sin que Yo la beba^(A), hágase Tu voluntad^(B)».

Mateo 26:42

Reina-Valera 1960

⁴²Otra vez fue, y oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad.

⁴²diciendo: «Padre, si es Tu voluntad, aparta de Mí esta copa^(A); pero no se haga Mi voluntad, sino la Tuya^(B)».

⁴²diciendo: Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.

¹⁴Como no se dejaba persuadir, dejamos de insistir, diciéndonos: «Que se haga la voluntad del Señor^(A)».

¹⁴Y como no le pudimos persuadir, desistimos, diciendo: Hágase la voluntad del Señor.

Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible