Mateo 25:40
La Biblia de las Américas
40 Respondiendo el Rey, les dirá(A): «En verdad os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, aun a los más pequeños, a mí lo hicisteis(B)».
Read full chapter
Mateo 25:40
Reina-Valera 1960
40 Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis.
Read full chapter
Mateo 25:40
Nueva Versión Internacional
40 El Rey les responderá: “Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos, aun por el más pequeño, lo hicieron por mí”.
Read full chapter
Marcos 3:34
La Biblia de las Américas
34 Y mirando en torno a los que estaban sentados en círculo, a su alrededor, dijo*: He aquí mi madre y mis hermanos(A).
Read full chapter
Marcos 3:34
Reina-Valera 1960
34 Y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.
Read full chapter
Marcos 3:34
Nueva Versión Internacional
34 Luego echó una mirada a los que estaban sentados alrededor de él y añadió:
—Aquí tienen a mi madre y a mis hermanos.
Read full chapter
Marcos 3:35
La Biblia de las Américas
35 Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios(A), ese es mi hermano y hermana y madre.
Read full chapter
Marcos 3:35
Reina-Valera 1960
35 Porque todo aquel que hace la voluntad de Dios, ese es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.
Read full chapter
Marcos 3:35
Nueva Versión Internacional
35 Cualquiera que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.
Read full chapter
Juan 20:17
La Biblia de las Américas
17 Jesús le dijo*: Suéltame[a] porque todavía no he subido al Padre; pero ve a mis hermanos(A), y diles: «Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios(B)».
Read full chapterFootnotes
- Juan 20:17 Lit., No me agarres
Juan 20:17
Reina-Valera 1960
17 Jesús le dijo: No me toques, porque aún no he subido a mi Padre; mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
Read full chapter
Juan 20:17
Nueva Versión Internacional
17 Jesús le dijo:
—No me detengas,[a] porque todavía no he vuelto al Padre. Ve más bien a mis hermanos y diles: “Vuelvo a mi Padre, que es Padre de ustedes; a mi Dios, que es Dios de ustedes”.
Read full chapterFootnotes
- 20:17 Detengas. Lit. No me toques.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.