43 Pero comprended esto[a]: si el dueño de la casa(A) hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrón(B), hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en[b] su casa.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 24:43 Lit., sabed aquello
  2. Mateo 24:43 Lit., horadara

43 Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese a qué hora el ladrón habría de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.

Read full chapter

39 (A)Podéis estar seguros de[a] que si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladrón, no hubiera permitido que entrara en[b] su casa(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 12:39 Lit., Y sabed esto
  2. Lucas 12:39 Lit., que horadara

39 Pero sabed esto, que si supiese el padre de familia a qué hora el ladrón había de venir, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.

Read full chapter

Pues vosotros mismos sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá[a](A) así como un ladrón en la noche(B);

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Tesalonicenses 5:2 Lit., viene

Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche;(A)

Read full chapter

Acuérdate(A), pues, de lo que[a] has recibido y oído; guárdalo y arrepiéntete(B). Por tanto, si no velas, vendré(C) como ladrón(D), y no sabrás a qué hora vendré sobre ti(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 3:3 Lit., cómo

Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, vendré sobre ti como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré sobre ti.(A)

Read full chapter

15 (He aquí, vengo como ladrón(A). Bienaventurado el que vela y guarda sus ropas(B), no sea que ande desnudo y vean su vergüenza(C).)

Read full chapter

15 He aquí, yo vengo como ladrón.(A) Bienaventurado el que vela, y guarda sus ropas, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza.

Read full chapter