Add parallel Print Page Options

Ang mga Pagsulay

(Mat. 18:6-9; Luc. 17:1-2)

42 “Apan si bisan kinsa nga mahimong hinungdan sa pagbiya niining gagmayng kabataan sa ilang pagtuo kanako maayo pa nga higtan ang iyang liog ug galingan nga bato ug itambog siya sa dagat. 43-44 Kon ang imong kamot mahimong hinungdan sa imong pagbiya kanako, putla kana! Mas maayo pa nga usa lang ang imong kamot apan may kinabuhi ka nga walay kataposan kaysa duha ang imong kamot apan mahiadto ka sa impiyerno. Ang kalayo didto dili gayod mapalong. 45-46 Ug kon ang imong tiil mahimong hinungdan sa imong pagbiya kanako, putla kana! Mas maayo pa nga usa ra ang imong tiil apan may kinabuhi ka nga walay kataposan kaysa duha ang imong tiil apan itambog ka man lang sa impiyerno. 47 Ug kon ang imong mata usab ang mahimong hinungdan sa imong pagbiya kanako, lugita kana! Mas maayo pa nga mosulod ka sa gingharian sa Dios nga usa ra ang imong mata kaysa duha ang imong mata apan itambog ka man lang sa impiyerno. 48 Ang mga ulod didto walay kamatayon ug ang kalayo walay pagkapalong.”

Read full chapter

Causing to Stumble

42 “If anyone causes one of these little ones—those who believe in me—to stumble,(A) it would be better for them if a large millstone were hung around their neck and they were thrown into the sea.(B) 43 If your hand causes you to stumble,(C) cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell,(D) where the fire never goes out.(E) [44] [a] 45 And if your foot causes you to stumble,(F) cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.(G) [46] [b] 47 And if your eye causes you to stumble,(H) pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,(I) 48 where

“‘the worms that eat them do not die,
    and the fire is not quenched.’[c](J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 9:44 Some manuscripts include here the words of verse 48.
  2. Mark 9:46 Some manuscripts include here the words of verse 48.
  3. Mark 9:48 Isaiah 66:24