От Марка 3:31-35
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Истинная семья Иисуса—Его ученики
(Мф. 12:46-50; Лк. 8:19-21)
31 Затем пришли мать и братья Иисуса, но они остались снаружи, послав людей, чтобы позвать Его. 32 Много людей сидело вокруг Него. Они сказали Иисусу: «Смотри, Твоя мать, братья и сёстры[a] стоят снаружи и ждут Тебя».
33 Но Иисус ответил им: «Кто Моя мать и Мои братья?» 34 И, глядя на тех, кто сидел вокруг Него, сказал: «Вот Моя мать и Мои братья! 35 Потому что тот, кто исполняет волю Божью, тот Мне брат, сестра и мать!»
Read full chapterFootnotes
- 3:32 и сёстры В некоторых греческих рукописях эти слова отсутствуют.
От Марка 3:31-35
New Russian Translation
Иисус говорит о Своей истинной семье(A)
31 Пришли Его мать и братья и, стоя снаружи, попросили позвать Его. 32 Вокруг Иисуса было много людей, и Ему передали:
– Твоя мать, Твои братья и сестры стоят снаружи и спрашивают Тебя.
33 – Кто Мне мать и кто Мне братья? – спросил их в ответ Иисус.
34 Он обвел взглядом сидящих вокруг Него людей и сказал:
– Вот Моя мать и Мои братья. 35 Кто исполняет Божью волю, тот Мне и брат, и сестра, и мать.
Read full chapterCopyright © 2007 by Bible League International
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.