От Марка 3:13-19
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Избрание двенадцати апостолов
(Мф. 10:1-4; Лк. 6:12-16)
13 Затем Иисус поднялся на гору и призвал к Себе тех учеников, которых хотел, и они пришли к Нему. 14 Иисус выбрал среди них двенадцать, которых назвал апостолами, чтобы они были с Ним. Он хотел отослать их в различные земли, чтобы они проповедовали Божье учение. 15 Апостолы обладали властью изгонять бесов. 16 Вот кто были те двенадцать, которых Он выбрал:
Симон, которому Он дал имя Пётр,
17 Иаков, сын Зеведея, и Иоанн, брат его, которым Он
дал имя Воанергес, то есть «сыны грома»,
18 Андрей,
Филипп,
Варфоломей,
Матфей,
Фома,
Иаков, сын Алфея,
Фаддей,
Симон Кананит
19 и Иуда Искариот, который предал Его.
От Марка 3:13-19
New Russian Translation
Иисус избирает двенадцать учеников(A)
13 Однажды Иисус поднялся на гору и позвал к Себе тех, кого Сам пожелал. Они пришли к Нему, 14 и из них Он избрал двенадцать человек, которых и назвал апостолами, чтобы они всегда были с Ним, и чтобы Он мог посылать их возвещать Радостную Весть. 15 Он также наделил их властью изгонять демонов. 16 Итак, Иисус назначил двенадцать человек: Симона (которому Он дал имя Петр), 17 Иакова, сына Зеведея, и Иоанна, брата Иакова (их Он называл «Воанергес», что значит «Сыновья грома»), 18 Андрея, Филиппа, Варфоломея, Матфея, Фому, Иакова (сына Алфея), Фаддея, Симона Кананита[a] 19 и Иуду Искариота[b] (который впоследствии и предал Иисуса).
Read full chapterCopyright © 2007 by Bible League International
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.