От Марка 15:1-5
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Пилат допрашивает Иисуса
(Мф. 27:1-2, 11-14; Лк. 23:1-5; Ин. 18:28-38)
15 Как только наступило утро, главные священники, старейшины и законоучители со всем синедрионом стали совещаться и, связав Иисуса, увели Его, и передали Пилату.
2 Пилат спросил Иисуса: «Ты—Царь Иудейский?»
Иисус ответил ему: «Ты прав говоря, что Я—Царь Иудейский».
3 Тогда главные священники начали предъявлять Ему множество обвинений. 4 Пилат стал снова спрашивать Его: «Ты собираешься отвечать? Видишь, как много обвинений против Тебя!»
5 Но Иисус по-прежнему ничего не отвечал, и это очень удивило Пилата.
Read full chapter
От Марка 15:1-5
New Russian Translation
Иисус на допросе у Пилата(A)
15 Рано утром первосвященники, старейшины, учители Закона и весь Высший Совет приняли решение. Они, связав Иисуса, отвели и передали Его Пилату[a].
2 Пилат спросил Его:
– Ты – Царь иудеев?
– Ты сам так говоришь, – ответил Иисус.
3 Первосвященники выдвигали против Иисуса много обвинений, 4 и Пилат опять спросил Его:
– Ты ничего не отвечаешь? Видишь, как много против Тебя обвинений.
5 Но, к удивлению Пилата, Иисус и на это ничего не отвечал.
Read full chapterFootnotes
- 15:1 Пилат – Понтий Пилат был римским наместником в Иудее с 26 по 36 гг.
Copyright © 2007 by Bible League International
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.