Mác 10:1-12

Bản Dịch 2011

CHỨC VỤ CỦA ÐỨC CHÚA JESUS TẠI GIU-ÐÊ VÀ GIÊ-RU-SA-LEM

(10:1 – 13:37)

Chúa Dạy về Ly Dị

(Mat 19:1-12; Lu 16:18)

10 Ngài đứng dậy, rời nơi đó, và đến miền Giu-đê và bên kia Sông Giô-đanh. Ðám đông lại tụ họp quanh Ngài, và như thường lệ Ngài lại dạy dỗ họ. ² Bấy giờ có mấy người Pha-ri-si đến gần Ngài và hỏi để thử Ngài, “Chồng có được phép ly dị vợ không?”

³ Ngài trả lời họ, “Môi-se đã truyền cho các ngươi điều gì?”

⁴ Họ đáp, “Môi-se cho phép người chồng viết một giấy ly hôn rồi ly dị vợ.”

⁵ Nhưng Ðức Chúa Jesus phán với họ, “Vì lòng các ngươi cứng cỏi nên Môi-se mới viết cho các ngươi điều răn ấy, ⁶ chứ ngay từ đầu cuộc sáng tạo, Ðức Chúa Trời đã dựng nên họ, một nam và một nữ. ⁷ Vì thế người nam phải lìa cha mẹ và kết hiệp với vợ mình, ⁸ và cả hai sẽ trở nên một thịt. Vì thế họ không còn là hai nữa nhưng là một thịt. ⁹ Vậy những ai mà Ðức Chúa Trời đã kết hiệp, loài người không được chia rẽ.”

¹⁰ Khi đã vào trong nhà, các môn đồ lại hỏi Ngài về việc ấy. ¹¹ Ngài phán với họ, “Ai ly dị vợ rồi cưới vợ khác thì phạm tội ngoại tình đối với người vợ trước. ¹² Còn nếu người vợ ly dị chồng rồi lấy chồng khác, nàng phạm tội ngoại tình.”