Марко 1:1-8
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Јован Крститељ припрема пут
(Мт 3,1-12; Лк 3,1-9, 15-17; Јн 1,19-28)
1 Почетак еванђеља о Исусу Христу, Сину Божијем[a].
2 Као што пише код пророка Исаије –
»Ево, шаљем свога гласника испред тебе,
који ће ти припремити пут«;(A)
3 »глас онога који виче у пустињи:
‚Припремите пут Господњи,
поравнајте му стазе!‘«(B)
4 – појавио се Јован, крштавајући у пустињи и проповедајући покајничко крштење за опроштење греха. 5 Долазила му је цела Јудеја и сви Јерусалимљани и признавали[b] своје грехе, а он их је крштавао у реци Јордан. 6 Јован је носио одећу од камиље длаке и кожни појас око бокова, а јео је скакавце и дивљи мед.
7 Проповедао је говорећи: »За мном долази један моћнији од мене – ја нисам достојан ни да се сагнем и да одвежем ремење на његовој обући. 8 Ја сам вас крстио водом[c], а он ће вас крстити Светим Духом.«
Read full chapter
Марко 1:1-8
New Serbian Translation
Јован Крститељ припрема пут за Исуса
1 Овако почиње Радосна вест о Исусу Христу, Божијем Сину. 2 У Књизи пророка Исаије записано је овако:
„Ево, шаљем посланика свога испред твога лица,
који ће ти пут приправити.“
3 „Глас једног пустињом одзвања:
’Пут Господњи приправите;
друмове за њега поравнајте.’“
4 И тако се појавио Јован крстећи у пустињи и проповедајући покајање и крштење ради опроштења греха. 5 Људи из целе Јудеје и сви из Јерусалима долазили су к њему, а он их је крштавао у реци Јордану, при чему су они исповедали своје грехе. 6 Јован је био одевен у одећу од камиље длаке, а око струка је имао кожни појас. Хранио се скакавцима и дивљим медом. 7 Јован је најављивао: „После мене долази неко ко је моћнији од мене, пред ким нисам достојан да се сагнем и одрешим ремење на његовој обући. 8 Ја вас крштавам водом, а он ће вас крстити Светим Духом.“
Read full chapterCopyright © 2003 by Bible League International
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.