Márk 1:29-31

Hungarian New Translation

²⁹Mindjárt ezután kimentek a zsinagógából, és Jézus elment Jakabbal és Jánossal együtt Simon és András házába.

³⁰Simon anyósa lázasan feküdt, és mindjárt szóltak felőle Jézusnak,

³¹aki odamenve megfogta a kezét, és talpra állította, úgyhogy az asszonyt elhagyta a láz, és szolgált nekik.

Márk 1:29-31

Hungarian Károli

²⁹És a zsinagógából azonnal kimenvén, a Simon és András házához menének Jakabbal és Jánossal együtt.

³⁰A Simon napa pedig hideglelésben fekszik vala, és azonnal szólának néki felõle.

³¹És õ odamenvén, fölemelé azt, annak kezét fogván; és elhagyá azt a hideglelés azonnal, és szolgál vala nékik.

Hungarian New Translation (NT-HU)

Hungarian Károli (KAR)

by Public Domain