Jézus kiküldi tanítványait^(A)

⁷ Ezek után magához hívta a tizenkettőt, és kiküldte őket kettesével. Hatalmat adott nekik a tisztátalan lelkek fölött,

⁸ és meghagyta nekik, hogy semmit se vigyenek az útra egyetlen vándorboton kívül, se kenyeret, se tarisznyát, se pénzt az övükben;

⁹ saru viszont legyen rajtuk, de ne öltsenek magukra két ruhát.

¹⁰ Ezt is mondta nekik: "Ha valahol bementek egy házba, ott maradjatok egészen addig, amíg tovább nem mentek onnan.

¹¹ Ha egy helyen nem fogadnak be titeket, és nem is hallgatnak rátok, akkor kimenve onnan, még a port is verjétek le lábatokról, bizonyságul ellenük."

¹³ Amikor megvirradt, odahívta tanítványait, és kiválasztott közülük tizenkettőt, akiket apostoloknak is nevezett:

¹⁴ Simont, akit Péternek nevezett el, Andrást, a testvérét, Jakabot és Jánost, Fülöpöt és Bertalant,

¹⁵ Mátét és Tamást, Jakabot, az Alfeus fiát és Simont, akit Zélótának neveztek,

¹⁶ Júdást, a Jakab fiát, és Júdás Iskáriótest, aki árulóvá lett.

Jézus kiküldi tizenkét tanítványát^(A)

9 Miután összehívta a tizenkettőt, erőt és hatalmat adott nekik minden ördög felett, és a betegségek gyógyítására.

² Aztán elküldte őket, hogy hirdessék az Isten országát, és gyógyítsanak.

³ Ezt mondta nekik: "Semmit ne vigyetek az útra, se botot, se tarisznyát, se kenyeret, se pénzt, két-két alsóruhátok se legyen.

⁴ Amikor betértek egy házba, ott maradjatok, és onnan induljatok tovább.

⁵ Ha valahol nem fogadnak be titeket, amikor kimentek abból a városból, verjétek le még a port is lábatokról, bizonyítékul ellenük."

Jézus kiküldi hetvenkét tanítványát^(A)

10 Ezek után az Úr szolgálatba állított másokat is, hetvenkét tanítványt, és elküldte őket maga előtt kettesével minden városba és helységbe, ahova menni készült.

² Így szólt hozzájuk: "Az aratnivaló sok, de a munkás kevés, kérjétek tehát az aratás Urát, hogy küldjön munkásokat az aratásába.

³ Menjetek el! Íme, elküldelek titeket, mint bárányokat a farkasok közé.

⁴ Ne vigyetek magatokkal erszényt, se tarisznyát, se sarut. Útközben ne is köszöntsetek senkit.

⁵ Ha azonban egy házba beléptek, legelőször ezt mondjátok: Békesség ennek a háznak!

⁶ Ha ott a békesség fia lakozik, megnyugszik rajta a békességetek, ha pedig nem, reátok száll vissza.

⁷ Maradjatok ugyanabban a házban, és azt egyétek, igyátok, amit adnak, mert méltó a munkás a maga bérére. Ne járjatok házról házra.

⁸ Ha bementek egy városba, és befogadnak titeket, azt egyétek, amit elétek tesznek.

⁹ Gyógyítsátok az ott lévő betegeket, és mondjátok nekik: Elközelített az Isten országa.

¹⁰ Ha pedig bementek egy városba, és nem fogadnak be titeket, menjetek ki annak az utcáira, és mondjátok ezt:

¹¹ Leverjük még a port is, amely városotokból lábunkra tapadt, de tudjátok meg, hogy közel jött az Isten országa.

¹² Mondom nektek: Sodomának elviselhetőbb sorsa lesz azon a napon, mint annak a városnak."