Footnotes

1. Luke 9:36 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
2. Luke 9:36 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the concluding summary of the account.
3. Luke 9:36 sn Although the disciples told no one at the time, later they did recount this. The commentary on this scene is 2 Pet 1:17-18.
4. Luke 9:36 tn Grk “in those days.”