От Луки 9:18-21

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

¹⁸Однажды, когда Иисус молился в уединении и ученики были с Ним, Он спросил их: «Что говорит народ о том, кто Я Такой?»

¹⁹В ответ они сказали: «Одни говорят, что Ты—Иоанн Креститель, другие—что Илия, а третьи—что Ты один из древних пророков, вернувшихся в мир».

²⁰Он же спросил их: «А вы что думаете, кто Я Такой?»

Пётр ответил Ему: «Христос Божий».

²¹Но Иисус предупредил их, чтобы они никому не говорили об этом.

От Луки 9:18-21

New Russian Translation

¹⁸Однажды, когда Иисус молился в одиночестве и недалеко от Него были Его ученики, Он спросил их:

– За кого принимает Меня народ?

¹⁹Они ответили:

– За Иоанна Крестителя; другие же – за Илию; а некоторые говорят, что один из других древних пророков ожил.

²⁰– А вы кем считаете Меня? – спросил их Иисус.

– Божьим Христом^[a], – ответил Петр.

²¹Но Иисус строго велел им никому не говорить об этом,

9:20 Христос – «Помазанник», праведный Царь и Освободитель, Спаситель, обещанный Богом еще в Законе, Псалмах и Пророках.

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

New Russian Translation (NRT)