От Луки 9:1-6
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Иисус посылает апостолов в мир
(Мф. 10:5-15; Мк. 6:7-13)
9 Иисус призвал к Себе двенадцать апостолов и дал им власть и силу изгонять всяких бесов и исцелять недуги. 2 Он послал их в мир, чтобы они провозглашали Царство Божье и исцеляли больных. 3 Он сказал им: «Не берите с собой в дорогу ничего: ни посох, ни суму, ни хлеба, ни денег; возьмите только ту одежду, что на вас. 4 Если войдёте в чей-нибудь дом, оставайтесь там до тех пор, пока не придёт время уходить. 5 И если жители какого-нибудь города не окажут вам гостеприимства, то, покидая его, отряхните пыль со своих ног[a], чтобы это служило тем людям предупреждением».
6 И отправились они в путь по селениям, благовествуя и исцеляя больных людей повсюду.
Read full chapterFootnotes
- 9:5 отряхнуть… ног Символ презрения. Предупреждение о том, что все связи с этим городом прерываются.
От Луки 9:1-6
New Russian Translation
Иисус посылает двенадцать учеников на служение(A)
9 Созвав вместе двенадцать, Иисус дал им силу и власть одолевать всех демонов и излечивать болезни. 2 Затем Он послал их возвещать Божье Царство и исцелять больных, 3 сказав им:
– Ничего не берите с собой в дорогу: ни посоха, ни сумки, ни хлеба, ни денег, ни запасной одежды. 4 В какой бы дом вы ни вошли, оставайтесь там и оттуда отправляйтесь дальше. 5 А если где-то люди вас не примут, то, уходя из того города, отряхните пыль с ваших ног, это будет свидетельством против них.
6 Ученики отправились в путь и, переходя из селения в селение, возвещали Радостную Весть и повсюду исцеляли больных.
Read full chapterCopyright © 2007 by Bible League International
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.