Add parallel Print Page Options

Ђаво искушава Исуса

(Мт 4,1-11; Мк 1,12-13)

Исус се, пун Светога Духа, врати са реке Јордан, а Дух га одведе у пустињу, где га је ђаво искушавао четрдесет дана. Све то време Исус није ништа јео, па кад су истекли ти дани, огладне.

А ђаво му рече: »Ако си Син Божији, реци овом камену да постане хлеб.«

»Записано је«, одговори му Исус, »‚Човек не живи само од хлеба.‘(A)«

Ђаво га одведе на једно високо место, па му у једном трену показа сва царства света и рече: »Даћу ти сву њихову власт и сјај, јер су мени дати и ја могу да их дам коме хоћу. Ако ми се, дакле, поклониш, све ће бити твоје.«

»Записано је«, одговори му Исус, »‚Клањај се Господу, своме Богу, и њему јединоме служи.‘(B)«

Онда га ђаво одведе у Јерусалим, постави га на врх Храма, па му рече: »Ако си Син Божији, баци се одавде доле, 10 јер записано је:

‚Наредиће својим анђелима за тебе
    да те чувају‘,(C)

11 и:

‚Они ће те носити на рукама,
    да ногом не запнеш за камен.‘«(D)

12 »Писмо такође каже«, одговори му Исус, »‚Не искушавај Господа, свога Бога.‘(E)«

13 Када је ђаво завршио са свим овим искушењима, остави Исуса до неког повољнијег часа.

Read full chapter

Ђаво искушава Исуса

Исус се, испуњен Светим Духом, вратио са Јордана и Дух га је водио по пустињи. Тамо га је ђаво искушавао четрдесет дана. Пошто за то време није ништа јео, на крају је огладнео.

Тада му ђаво рече: „Ако си Син Божији, реци овом камену да постане хлеб.“

Исус му рече: „У Писму је написано: ’Неће човек живети само од хлеба.’“

Ђаво га одведе на неко високо место и у трену му показа сва светска царства, рекавши му: „Даћу ти власт над свим овим царствима и сву њихову славу, јер је то мени предато и ја га дајем коме хоћу. Све ће ово бити твоје, само ако се поклониш преда мном.“ Исус му одговори: „У Писму је написано:

’Господу Богу своме клањај се,
    и њему једином служи.’“

Онда га је ђаво одвео у Јерусалим, поставио га на врх храма и рекао му: „Ако си Син Божији, баци се са овога места доле 10 јер је написано:

’Он ће заповедити својим анђелима да те чувају.’
11     И: ’Они ће те понети на својим рукама,
    да ногом не би о камен запео.’“

12 Исус му одговори: „И ово пише: ’Не искушавај Господа, Бога свога.’“

13 Кад је завршио са сваким искушењем, ђаво га је оставио за неко време.

Read full chapter