Add parallel Print Page Options

Исус и Веелзевул

(Мт 12,22-30; Мк 3,20-27)

14 Исус је истеривао једног демона немости и, када је демон изашао, неми човек проговори, а народ се задиви.

15 Али неки од њих рекоше: »Он истерује демоне помоћу Веелзевула, демонског владара!«

16 А други, да би га искушали, затражише од њега знак са неба.

17 Али он је знао шта мисле, па им рече: »Опустеће свако царство које је против себе подељено, и пашће сваки подељен дом. 18 Ако је и Сатана против себе подељен, како ће опстати његово царство? Јер, ви кажете да ја демоне истерујем помоћу Веелзевула. 19 Али, ако ја истерујем демоне помоћу Веелзевула, помоћу кога их истерују ваши синови? Зато ће вам они бити судије. 20 Али, ако ја демоне истерујем помоћу Божије силе[a], онда вам је дошло Божије царство.

21 »Када јак, наоружан човек чува своју кућу, његова имовина је безбедна. 22 Али, када га нападне и савлада неко јачи од њега, узима му оклоп у који се уздао и дели плен.

23 »Ко није са мном – против мене је. И ко са мном не скупља – расипа.«

Read full chapter

Footnotes

  1. 11,20 Божије силе Дословно: Божијег прста.

Исус и Веелзевул

14 Једном је Исус истеривао злог духа, узрочника занемелости. Када је зли дух изашао, глуви човек је проговорио, а народ се задивио. 15 Ипак, неки од њих рекоше: „Он уз помоћ Веелзевула, главара злих духова, истерује зле духове!“ 16 Други су га, опет, искушавали, тражећи од њега да им да̂ знак с неба.

17 Исус је знао шта они мисле, па им је рекао: „Свако царство које се подели унутар себе, опустеће, и ако се породица разједини, распашће се. 18 Ако је Сатана устао против себе самог, како ће опстати његово царство? Ви, наиме, тврдите да ја уз помоћ Веелзевула изгоним зле духове. 19 Ако ја уз помоћ Веелзевула изгоним зле духове, уз чију помоћ их ваши ученици[a] изгоне? Зато ће вам они судити. 20 Али, ако ја Божијим прстом изгоним зле духове, онда је к вама дошло Царство Божије.

21 Када јаки човек оружјем чува свој дом, његова добра су безбедна. 22 Али када неко јачи дође и савлада га, он му узима оружје у које се поуздао и дели што је покрао од њега.

23 Ко није са мном, против мене је, и ко са мном не сакупља, тај расипа.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11,19 Дословно: синови.