³ Regardez les chacals : ^|voyez comment les mères
allaitent leurs petits ^|en tendant leur mamelle.
La communauté de mon peuple ^|est devenue aussi cruelle
que les autruches du désert^[a].
⁴ La langue du bébé
s’attache à son palais, ^|tellement il a soif.
Les tout petits enfants ^|réclament quelque nourriture
et nul ne leur en donne.
⁵ Ceux qui, auparavant, ^|mangeaient des mets exquis,
expirent dans les rues,
et ceux qui ont été ^|élevés dans la pourpre
se couchent maintenant ^|sur un tas de fumier.
⁶ La communauté de mon peuple ^|a commis un péché
plus grand que celui de Sodome^[b]
qui a été anéantie ^|en un instant,
et sans qu’un homme ^|porte la main contre elle^[c].
⁷ Les princes de Sion, ^|ils étaient plus purs que la neige
et plus blancs que du lait,
leurs corps étaient vermeils ^|bien plus que le corail,
leurs veines de saphir.
⁸ Leur aspect est plus sombre, ^|à présent, que la suie,
nul ne les reconnaît ^|maintenant dans les rues.
La peau leur colle aux os,
elle est devenue sèche ^|comme du bois.
⁹ Les victimes du glaive ^|sont plus heureuses
que les victimes ^|de la famine :
celles-ci dépérissent, ^|tenaillées par la faim,
car les produits des champs ^|leur font défaut.
¹⁰ De tendres femmes, ^|de leurs mains ont fait cuire
la chair de leurs enfants
pour s’en nourrir,
à cause du désastre ^|qui a atteint ^|la communauté de mon peuple^[d].