Kološanima 2

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

2 Želim da znate koliko se borim za vas i za one u Laodiceji, kao i za sve koji me nisu osobno upoznali. ² Želim da se ohrabre i združe u ljubavi. Želim da budu obilno obogaćeni u punoj sigurnosti koja dolazi iz potpunog razumijevanja, kako bi upoznali tajnu koju je obznanio Bog. Upravo je Krist ta tajna, ³ u kojem je skriveno sve blago mudrosti i znanja.

⁴ Govorim to zato da vas nitko ne bi prevario idejama koje su samo naoko dobre. ⁵ Iako sam tjelesno odsutan, duhom sam s vama. Sretan sam što vidim vaš bojni red i postojanost vaše vjere u Krista.

Život u Kristu

⁶ Stoga, kao što ste primili Isusa Krista za Gospodara, tako i nastavite živjeti u njemu. ⁷ Ukorjenjujte se u njemu, nadoziđujte se na njemu kao temelju. Učvršćujte se u vjeri kao što ste i bili poučeni. Obilujte zahvalnošću! ⁸ Pazite da vas tko ne zarobi ispraznim mudrovanjem i prijevarnom filozofijom koja je samo ljudska tradicija. Takva učenja ne dolaze od Krista, već dolaze od sila koje djeluju u ovom svijetu. ⁹ U Kristu se uistinu nalazi sva punina Boga, čak i dok je živio na Zemlji. ¹⁰ U njemu i vi imate puninu. On je glava svakom vladaru i vlasti.

¹¹ U Kristu ste obrezani novim obrezanjem koje nije učinjeno ljudskom rukom. Izbavljeni ste od snage svoje tjelesne naravi obrezanjem koje je učinio Krist. ¹² Krštenjem ste s njim pokopani i po tom ste krštenju s njim i ustali, kroz vjeru u silu koja dolazi od Boga koji je uskrisio Krista od mrtvih. ¹³ Bili ste duhovno mrtvi zbog svojih grijeha i zbog toga što još niste bili oslobođeni svoje tjelesne naravi^[a]. No Bog nas je oživio zajedno s Kristom i oprostio nam sve naše grijehe, ¹⁴ poništio je optužnicu s popisom naših prekršaja. Ta je optužnica bila protiv nas, ali Bog ju je uklonio pribivši je na križ. ¹⁵ Razoružao je duhovne vladare i vlasti—pobijedio ih je križem i poveo ih poražene u svojoj pobjedničkoj povorci.

Ljudska pravila

¹⁶ Zato neka vas nitko ne osuđuje zbog jela i pića, zbog blagdana, proslava mlađaka^[b] ili šabata. ¹⁷ Te su stvari bile samo sjena onoga što je trebalo doći; stvarnost je, međutim, u Kristu. ¹⁸ Neki ljudi uživaju u samoodricanju. Govore o štovanju anđela^[c] i tvrde da su to vidjeli u svojim viđenjima. Ne dopustite da vam takvi uskraćuju pravo na nebesku nagradu, uvjeravajući vas kako na to nemate pravo jer ne činite kao i oni. Oni su bezrazložno napuhani svojom zemaljskom pameću i ¹⁹ nisu u podložnosti Glavi, Kristu, o kojem ovisi cijelo Tijelo. Zbog Krista su svi dijelovi Tijela međusobno povezani i uzajamno opskrbljivani. Tako Tijelo postaje snažno i raste rastom koji daje Bog.

²⁰ Vi ste umrli s Kristom i oslobođeni ste duhovnih sila ovoga svijeta. Zašto se onda ponašate kao da pripadate svijetu? Vi se još držite propisa: ²¹ »Ne dotiči se ovoga! Ne jedi ono!« ili »Ne dodiruj to!« ²² Sve to pri upotrebi nestaje.^[d] Radi se o ljudskim pravilima i učenjima, ²³ koja su na glasu kao mudrost, ali su tek dio izmišljene religije koja vodi lažnoj poniznosti i kažnjavanju tijela, ali nikako ne pomažu u borbi protiv želja tjelesne naravi.