Add parallel Print Page Options

14 La ira del Señor se encendió contra Israel(A), y los entregó en manos de salteadores que los saquearon. También los vendió en mano de sus enemigos(B) de alrededor, y ya no pudieron hacer frente a sus enemigos. 15 Por dondequiera que iban, la mano del Señor estaba contra ellos para mal, tal como el Señor había dicho y como el Señor les había jurado, y se angustiaron en gran manera(C).

16 Entonces el Señor levantó jueces que[a] los libraron de la mano de los que los saqueaban(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jueces 2:16 Lit. y.

14 Y se encendió contra Israel el furor de Jehová, el cual los entregó en manos de robadores que los despojaron, y los vendió en mano de sus enemigos de alrededor; y no pudieron ya hacer frente a sus enemigos. 15 Por dondequiera que salían, la mano de Jehová estaba contra ellos para mal, como Jehová había dicho, y como Jehová se lo había jurado; y tuvieron gran aflicción.

16 Y Jehová levantó jueces que los librasen de mano de los que les despojaban;

Read full chapter

Pero ellos olvidaron al Señor su Dios(A), y Él los vendió en manos de Sísara, jefe del ejército de Hazor(B), en manos de los filisteos(C) y en manos del rey de Moab(D), los cuales pelearon contra ellos. 10 Entonces clamaron al Señor(E), y dijeron: “Hemos pecado porque hemos dejado al Señor y hemos servido a los Baales y a Astarot(F); pero ahora, líbranos de la mano de nuestros enemigos, y te serviremos(G)”.

11 »Entonces el Señor envió a Jerobaal(H), a Bedán(I), a Jefté(J) y a Samuel(K), y los libró a ustedes de mano de sus enemigos en derredor, de manera que habitaron con seguridad.

Read full chapter

Y olvidaron a Jehová su Dios, y él los vendió en mano de Sísara(A) jefe del ejército de Hazor, y en mano de los filisteos,(B) y en mano del rey de Moab,(C) los cuales les hicieron guerra. 10 Y ellos clamaron a Jehová, y dijeron: Hemos pecado, porque hemos dejado a Jehová y hemos servido a los baales y a Astarot; líbranos, pues, ahora de mano de nuestros enemigos, y te serviremos.(D) 11 Entonces Jehová envió a Jerobaal,(E) a Barac,(F) a Jefté(G) y a Samuel,(H) y os libró de mano de vuestros enemigos en derredor, y habitasteis seguros.

Read full chapter