Font Size
Juan 20:17
Reina-Valera 1960
Juan 20:17
Reina-Valera 1960
17 Jesús le dijo: No me toques, porque aún no he subido a mi Padre; mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
Read full chapter
Juan 20:17
La Biblia de las Américas
Juan 20:17
La Biblia de las Américas
17 Jesús le dijo*: Suéltame[a] porque todavía no he subido al Padre; pero ve a mis hermanos(A), y diles: «Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios(B)».
Read full chapterFootnotes
- Juan 20:17 Lit., No me agarres
Juan 20:17
Nueva Versión Internacional
Juan 20:17
Nueva Versión Internacional
17 Jesús le dijo:
—No me detengas,[a] porque todavía no he vuelto al Padre. Ve más bien a mis hermanos y diles: “Vuelvo a mi Padre, que es Padre de ustedes; a mi Dios, que es Dios de ustedes”.
Read full chapterFootnotes
- 20:17 Detengas. Lit. No me toques.
Juan 20:17
Dios Habla Hoy
Juan 20:17
Dios Habla Hoy
17 Jesús le dijo:
—No me retengas, porque todavía no he ido a reunirme con mi Padre. Pero ve y di a mis hermanos que voy a reunirme con el que es mi Padre y Padre de ustedes, mi Dios y Dios de ustedes.
Read full chapter
Juan 20:17
Traducción en lenguaje actual
Juan 20:17
Traducción en lenguaje actual
17 Jesús le dijo:
—No me detengas, pues todavía no he ido a reunirme con mi Padre. Pero ve y dile a mis discípulos que voy a reunirme con él, pues también es Padre de ustedes. Él es mi Dios, y también es Dios de ustedes.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies