42 Jesús les dijo: Si Dios fuera vuestro Padre, me amaríais(A), porque yo salí de Dios y vine de Él(B), pues no he venido por mi propia iniciativa(C), sino que Él[a] me envió(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 8:42 Lit., Aquél

42 Jesús entonces les dijo: Si vuestro padre fuese Dios, ciertamente me amaríais; porque yo de Dios he salido, y he venido; pues no he venido de mí mismo, sino que él me envió.

Read full chapter

Los hijos del diablo

42 —Si Dios fuera su Padre —contestó Jesús—, ustedes me amarían, porque yo he venido de Dios y aquí me tienen. No he venido por mi propia cuenta, sino que él me envió.

Read full chapter

27 pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado(A) y habéis creído(B) que yo salí del Padre(C).

Read full chapter

27 pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado, y habéis creído que yo salí de Dios.

Read full chapter

27 ya que el Padre mismo los ama porque me han amado y han creído que yo he venido de parte de Dios.

Read full chapter

28 Salí del Padre(A) y he venido al mundo; de nuevo, dejo el mundo y voy al Padre(B).

Read full chapter

28 Salí del Padre, y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo, y voy al Padre.

Read full chapter

28 Salí del Padre y vine al mundo; ahora dejo de nuevo el mundo y vuelvo al Padre.

Read full chapter