Juan 8:19
La Biblia de las Américas
19 Entonces le decían: ¿Dónde está tu Padre? Jesús respondió: No me conocéis a mí ni a mi Padre. Si me conocierais a mí, conoceríais también a mi Padre(A).
Read full chapter
Juan 8:19
Reina-Valera 1960
19 Ellos le dijeron: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: Ni a mí me conocéis, ni a mi Padre; si a mí me conocieseis, también a mi Padre conoceríais.
Read full chapter
Juan 8:19
Nueva Versión Internacional
19 Ellos preguntaron:
—¿Dónde está tu padre?
Jesús respondió:
—Ustedes no me conocen a mí ni a mi Padre. Si me conocieran, también conocerían a mi Padre.
Read full chapter
Juan 8:55
La Biblia de las Américas
55 Y vosotros no le habéis conocido(A), pero yo le conozco; y si digo que no le conozco seré un mentiroso como vosotros(B); pero sí le conozco(C) y guardo su palabra(D).
Read full chapter
Juan 8:55
Reina-Valera 1960
55 Pero vosotros no le conocéis; mas yo le conozco, y si dijere que no le conozco, sería mentiroso como vosotros; pero le conozco, y guardo su palabra.
Read full chapter
Juan 8:55
Nueva Versión Internacional
55 aunque no lo conocen. Yo, en cambio, sí lo conozco. Si dijera que no lo conozco, sería tan mentiroso como ustedes; pero lo conozco y cumplo su palabra.
Read full chapter
Juan 15:21
La Biblia de las Américas
21 Pero todo esto os harán por causa de mi nombre(A), porque no conocen al que me envió(B).
Read full chapter
Juan 15:21
Reina-Valera 1960
21 Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado.
Read full chapter
Juan 15:21
Nueva Versión Internacional
21 Los tratarán así por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió.
Read full chapter
Juan 17:25
La Biblia de las Américas
25 Oh Padre justo(A), aunque[a] el mundo no te ha conocido, yo te he conocido(B), y estos han conocido que tú me enviaste(C).
Read full chapterFootnotes
- Juan 17:25 Lit., y
Juan 17:25
Reina-Valera 1960
25 Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y estos han conocido que tú me enviaste.
Read full chapter
Juan 17:25
Nueva Versión Internacional
25 »Padre justo, aunque el mundo no te conoce, yo sí te conozco y estos reconocen que tú me enviaste.
Read full chapter
Hechos 3:17
La Biblia de las Américas
17 Y ahora, hermanos, yo sé que obrasteis por ignorancia(A), lo mismo que vuestros gobernantes(B).
Read full chapter
Hechos 3:17
Reina-Valera 1960
17 Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros gobernantes.
Read full chapter
Hechos 3:17
Nueva Versión Internacional
17 »Ahora bien, hermanos, yo sé que ustedes y sus dirigentes actuaron así por ignorancia.
Read full chapter
1 Juan 3:1
La Biblia de las Américas
Los hijos de Dios
3 Mirad cuán gran amor[a] nos ha otorgado el Padre(A), para que seamos llamados hijos de Dios(B); y eso somos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a Él(C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 3:1 Lit., qué clase de amor
1 Juan 3:1
Reina-Valera 1960
Hijos de Dios
3 Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios;(A) por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él.
Read full chapter
1 Juan 3:1
Nueva Versión Internacional
3 ¡Fíjense qué gran amor nos ha dado el Padre, que se nos llame hijos de Dios! ¡Y lo somos! El mundo no nos conoce, precisamente, porque no lo conoció a él.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.