Add parallel Print Page Options

53 El padre entonces se dio cuenta que fue a la hora en que Jesús le dijo: «Tu hijo vive». Y creyó él con toda su casa(A).

Read full chapter

53 El padre entonces entendió que aquella era la hora en que Jesús le había dicho: Tu hijo vive; y creyó él con toda su casa.

Read full chapter

piadoso y temeroso de Dios(A) con toda su casa, que daba muchas limosnas al pueblo judío(B) y oraba a Dios continuamente.

Read full chapter

piadoso y temeroso de Dios con toda su casa, y que hacía muchas limosnas al pueblo, y oraba a Dios siempre.

Read full chapter

15 Cuando ella y su familia[a](A) se bautizaron, nos rogó: «Si juzgan que soy fiel al Señor, vengan a mi casa y quédense en ella». Y nos persuadió a ir.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 16:15 Lit. casa.

15 Y cuando fue bautizada, y su familia, nos rogó diciendo: Si habéis juzgado que yo sea fiel al Señor, entrad en mi casa, y posad. Y nos obligó a quedarnos.

Read full chapter

31 Ellos respondieron: «Cree en el Señor Jesús, y serás salvo(A), tú y toda tu casa(B)».

32 Y le hablaron la palabra del Señor[a] a él y a todos los que estaban en su casa. 33 El carcelero los tomó en aquella misma hora de la noche(C) y les lavó las heridas, y enseguida fue bautizado con todos los suyos. 34 Llevándolos a su hogar, les dio de comer[b], y se regocijó grandemente por haber creído en Dios con todos los suyos[c](D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 16:32 Algunos mss. antiguos dicen: de Dios.
  2. Hechos 16:34 Lit. les puso la mesa.
  3. Hechos 16:34 O con toda su familia.

31 Ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa. 32 Y le hablaron la palabra del Señor a él y a todos los que estaban en su casa. 33 Y él, tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó las heridas; y en seguida se bautizó él con todos los suyos. 34 Y llevándolos a su casa, les puso la mesa; y se regocijó con toda su casa de haber creído a Dios.

Read full chapter

Crispo(A), el oficial(B) de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa(C). También muchos de los corintios(D), al oír, creían y eran bautizados.

Read full chapter

Y Crispo, el principal de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa; y muchos de los corintios, oyendo, creían y eran bautizados.

Read full chapter

16 También bauticé a los de la casa de Estéfanas(A); por lo demás, no sé si bauticé a algún otro.

Read full chapter

16 También bauticé a la familia de Estéfanas;(A) de los demás, no sé si he bautizado a algún otro.

Read full chapter