Juan 20:22
La Biblia de las Américas
22 Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo*: Recibid el Espíritu Santo.
Read full chapter
Juan 20:22
Reina-Valera 1960
22 Y habiendo dicho esto, sopló, y les dijo: Recibid el Espíritu Santo.
Read full chapter
Juan 20:22
Nueva Versión Internacional
Hechos 1:4
La Biblia de las Américas
4 Y reuniéndolos[a], les mandó que no salieran de Jerusalén(A), sino que esperaran la promesa del Padre(B): La cual, les dijo, oísteis de mí;
Read full chapterFootnotes
- Hechos 1:4 O, comiendo con ellos, o, posiblemente, hospedándose con ellos
Hechos 1:4
Reina-Valera 1960
4 Y estando juntos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperasen la promesa del Padre,(A) la cual, les dijo, oísteis de mí.
Read full chapter
Hechos 1:4
Nueva Versión Internacional
4 Una vez, mientras comía con ellos, ordenó:
—No se alejen de Jerusalén, sino esperen la promesa del Padre, de la cual les he hablado:
Read full chapter
Hechos 1:5
La Biblia de las Américas
5 pues Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados con[a] el Espíritu Santo(A) dentro de pocos días[b](B).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 1:5 O, en
- Hechos 1:5 Lit., no mucho después de estos días
Hechos 1:5
Reina-Valera 1960
5 Porque Juan ciertamente bautizó con agua, mas vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo(A) dentro de no muchos días.
Read full chapter
Hechos 1:5
Nueva Versión Internacional
5 Juan bautizó con[a] agua, pero dentro de pocos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo.
Read full chapterFootnotes
- 1:5 con. Alt. en.
Hechos 2:4
La Biblia de las Américas
4 Todos fueron llenos del Espíritu Santo(A) y comenzaron a hablar en otras lenguas(B), según el Espíritu les daba habilidad para expresarse.
Read full chapter
Hechos 2:4
Reina-Valera 1960
4 Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen.
Read full chapter
Hechos 2:4
Nueva Versión Internacional
4 Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse.
Read full chapter
Hechos 2:33
La Biblia de las Américas
33 Así que, exaltado a[a] la diestra de Dios(A), y habiendo recibido del Padre la promesa(B) del Espíritu Santo(C), ha derramado(D) esto que vosotros veis y oís.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 2:33 O, por
Hechos 2:33
Reina-Valera 1960
33 Así que, exaltado por la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís.
Read full chapter
Hechos 2:33
Nueva Versión Internacional
33 Exaltado a la derecha de Dios y, habiendo recibido del Padre el Espíritu Santo prometido, ha derramado esto que ustedes ahora ven y oyen.
Read full chapter
Hechos 19:2
La Biblia de las Américas
2 y les dijo: ¿Recibisteis el Espíritu Santo(A) cuando creísteis(B)? Y ellos le respondieron: No, ni siquiera hemos oído si hay un Espíritu Santo[a](C).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 19:2 O, que el Espíritu Santo ha sido dado
Hechos 19:2
Reina-Valera 1960
2 les dijo: ¿Recibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis? Y ellos le dijeron: Ni siquiera hemos oído si hay Espíritu Santo.
Read full chapter
Hechos 19:2
Nueva Versión Internacional
2 —¿Recibieron ustedes el Espíritu Santo cuando creyeron? —preguntó.
—No, ni siquiera hemos oído hablar del Espíritu Santo —respondieron.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.