Add parallel Print Page Options

11 Este principio de Sus señales[a](A) hizo Jesús en Caná de Galilea(B), y manifestó Su gloria(C), y Sus discípulos creyeron en Él.

12 Después de esto Jesús bajó a Capernaúm(D) con Su madre, Sus hermanos(E) y Sus discípulos(F); pero no se quedaron allí muchos días.

Jesús echa a los mercaderes del templo

13 La Pascua de los judíos estaba cerca(G), y Jesús subió a Jerusalén(H). 14 (I)En el templo encontró a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los que cambiaban dinero allí sentados. 15 Y haciendo un látigo de cuerdas, echó a todos fuera del templo, con las ovejas y los bueyes; desparramó las monedas de los que cambiaban el dinero y volcó las mesas. 16 A los que vendían palomas les dijo(J): «Quiten esto de aquí; no hagan de la casa de Mi Padre(K) una casa de comercio».

17 Sus discípulos(L) se acordaron de que estaba escrito: «El celo por Tu casa me consumirá(M)».

18 Entonces los judíos(N) le dijeron: «Ya que haces estas cosas, ¿qué señal(O) nos muestras?». 19 Jesús les respondió: «Destruyan este templo[b], y en tres días lo levantaré(P)». 20 Entonces los judíos(Q) dijeron: «En cuarenta y seis años fue edificado este templo[c](R), ¿y Tú lo levantarás en tres días?».

21 Pero Él hablaba del templo[d] de Su cuerpo(S). 22 Por eso, cuando resucitó de los muertos, Sus discípulos(T) se acordaron(U) de que había dicho esto; y creyeron en la Escritura(V) y en la palabra que Jesús había hablado.

Los primeros creyentes en Jerusalén

23 Cuando Jesús estaba en Jerusalén durante la fiesta de la Pascua(W), muchos creyeron en Su nombre al ver las señales(X) que hacía. 24 Pero Jesús, en cambio, no se confiaba en ellos, porque los conocía a todos(Y), 25 y[e] no tenía necesidad de que nadie le diera testimonio del hombre, porque Él conocía lo que había en el interior del hombre(Z).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 2:11 O milagros.
  2. Juan 2:19 O santuario.
  3. Juan 2:20 O santuario.
  4. Juan 2:21 O santuario.
  5. Juan 2:25 Lit. y que.

11 Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él.

12 Después de esto descendieron a Capernaum,(A) él, su madre, sus hermanos y sus discípulos; y estuvieron allí no muchos días.

Jesús purifica el templo

(Mt. 21.12-13; Mr. 11.15-18; Lc. 19.45-46)

13 Estaba cerca la pascua(B) de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén, 14 y halló en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas allí sentados. 15 Y haciendo un azote de cuerdas, echó fuera del templo a todos, y las ovejas y los bueyes; y esparció las monedas de los cambistas, y volcó las mesas; 16 y dijo a los que vendían palomas: Quitad de aquí esto, y no hagáis de la casa de mi Padre casa de mercado. 17 Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me consume.(C) 18 Y los judíos respondieron y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto? 19 Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.(D) 20 Dijeron luego los judíos: En cuarenta y seis años fue edificado este templo, ¿y tú en tres días lo levantarás? 21 Mas él hablaba del templo de su cuerpo. 22 Por tanto, cuando resucitó de entre los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron la Escritura y la palabra que Jesús había dicho.

Jesús conoce a todos los hombres

23 Estando en Jerusalén en la fiesta de la pascua, muchos creyeron en su nombre, viendo las señales que hacía. 24 Pero Jesús mismo no se fiaba de ellos, porque conocía a todos, 25 y no tenía necesidad de que nadie le diese testimonio del hombre, pues él sabía lo que había en el hombre.

Read full chapter