João 13:21-30

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

Jesus indica o traidor

(Mt 26.20-25; Mc 14.17-21; Lc 22.21-23)

²¹ Depois de ter dito estas coisas, Jesus ficou bastante perturbado e falou a todos:

—Digo a verdade a vocês: Um de vocês vai me trair.

²² Os discípulos começaram a olhar uns para os outros, sem saber de quem Jesus estava falando. ²³ Um dos discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado sobre o peito de Jesus. ²⁴ Simão Pedro fez sinais para que ele perguntasse a Jesus de quem era que ele estava falando. ²⁵ O discípulo chegou um pouco mais perto de Jesus e perguntou:

—Quem é?

²⁶ Jesus respondeu:

—Vou molhar um pedaço de pão no prato e vou dar para aquele que vai me trair.

Jesus, então, molhou um pedaço de pão em seu prato e o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão. ²⁷ Assim que Judas pegou o pedaço de pão, Satanás entrou nele. Então Jesus lhe disse:

—Faça depressa o que você pretende fazer!

²⁸ Nenhum dos que estavam à mesa entendeu porque Jesus tinha dito isto a Judas. ²⁹ Como era Judas que guardava a caixa de dinheiro, alguns dos discípulos pensaram que Jesus estava dizendo para ele ir comprar as coisas de que iriam precisar para a festa. Outros pensaram que Jesus tinha dito que fosse dar alguma coisa aos pobres. ³⁰ Judas aceitou o pão que Jesus lhe deu e saiu imediatamente. Era noite.