John 12:40
English Standard Version
40 (A)“He has blinded their eyes
and (B)hardened their heart,
lest they see with their eyes,
and understand with their heart, and turn,
and I would heal them.”
John 12:40
New International Version
Acts 28:26-27
English Standard Version
26 (A)“‘Go to this people, and say,
(B)“You will indeed hear but never understand,
and you will indeed see but never perceive.”
27 (C)For this people's heart has grown dull,
and with their ears they can barely hear,
and their eyes they have closed;
lest they should see with their eyes
and hear with their ears
and understand with their heart
and (D)turn, and I would heal them.’
Acts 28:26-27
New International Version
26 “‘Go to this people and say,
“You will be ever hearing but never understanding;
you will be ever seeing but never perceiving.”
27 For this people’s heart has become calloused;(A)
they hardly hear with their ears,
and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,
understand with their hearts
and turn, and I would heal them.’[a](B)
Footnotes
- Acts 28:27 Isaiah 6:9,10 (see Septuagint)
Isaiah 6:9-10
English Standard Version
9 And he said, “Go, and say to this people:
(A)“‘Keep on hearing,[a] but do not understand;
keep on seeing,[b] but do not perceive.’
10 (B)Make the heart of this people (C)dull,[c]
and their ears heavy,
and blind their eyes;
(D)lest they see with their eyes,
and hear with their ears,
and understand with their hearts,
and turn and be healed.”
Footnotes
- Isaiah 6:9 Or Hear indeed
- Isaiah 6:9 Or see indeed
- Isaiah 6:10 Hebrew fat
Isaiah 6:9-10
New International Version
9 He said, “Go(A) and tell this people:
“‘Be ever hearing, but never understanding;
be ever seeing, but never perceiving.’(B)
10 Make the heart of this people calloused;(C)
make their ears dull
and close their eyes.[a](D)
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,(E)
understand with their hearts,
and turn and be healed.”(F)
Footnotes
- Isaiah 6:10 Hebrew; Septuagint ‘You will be ever hearing, but never understanding; / you will be ever seeing, but never perceiving.’ / 10 This people’s heart has become calloused; / they hardly hear with their ears, / and they have closed their eyes
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.