Joel 1:10-17
Nueva Biblia de las Américas
10 El campo está asolado(A),
La tierra está de duelo,
Porque el grano está arruinado,
El vino nuevo se seca(B),
Y el aceite virgen se pierde.
11 Avergüéncense, labradores(C),
Giman, viñadores,
Por el trigo y la cebada,
Porque la cosecha del campo se ha perdido(D).
12 La vid se seca(E),
Y se marchita la higuera;
También el granado(F), la palmera(G) y el manzano(H),
Todos los árboles del campo se secan.
Ciertamente se seca la alegría(I)
De los hijos de los hombres.
13 Cíñanse de cilicio(J),
Y laméntense, sacerdotes;
Giman(K), ministros del altar.
Vengan, pasen la noche ceñidos de cilicio(L),
Ministros de mi Dios,
Porque sin ofrenda de cereal y sin libación
Ha quedado la casa de su Dios.
14 Promulguen ayuno,
Convoquen asamblea(M);
Congreguen a los ancianos(N)
Y a todos los habitantes de la tierra
En la casa del Señor su Dios,
Y clamen al Señor(O).
15 ¡Ay de ese día(P)!
Porque está cerca el día del Señor(Q),
Y vendrá como destrucción del Todopoderoso[a](R).
16 ¿No ha sido suprimido el alimento de delante de nuestros ojos(S),
Y la alegría y el regocijo de la casa de nuestro Dios(T)?
17 Las semillas se han secado bajo los terrones;
Los almacenes han sido asolados,
Los graneros derribados
Porque se secó el grano(U).
Footnotes
- Joel 1:15 Heb. Shaddai.
Joel 1:10-17
Reina-Valera 1960
10 El campo está asolado, se enlutó la tierra; porque el trigo fue destruido, se secó el mosto, se perdió el aceite.
11 Confundíos, labradores; gemid, viñeros, por el trigo y la cebada, porque se perdió la mies del campo. 12 La vid está seca, y pereció la higuera; el granado también, la palmera y el manzano; todos los árboles del campo se secaron, por lo cual se extinguió el gozo de los hijos de los hombres.
13 Ceñíos y lamentad, sacerdotes; gemid, ministros del altar; venid, dormid en cilicio, ministros de mi Dios; porque quitada es de la casa de vuestro Dios la ofrenda y la libación.
14 Proclamad ayuno, convocad a asamblea; congregad a los ancianos y a todos los moradores de la tierra en la casa de Jehová vuestro Dios, y clamad a Jehová.
15 ¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso.(A) 16 ¿No fue arrebatado el alimento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?
17 El grano se pudrió debajo de los terrones, los graneros fueron asolados, los alfolíes destruidos; porque se secó el trigo.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible