Job 12:6

New English Translation

⁶But^[a] the tents of robbers are peaceful,
and those who provoke God are confident^[b]—
who carry their god in their hands.^[c]

Job 12:6 tn The verse gives the other side of the coin now, the fact that the wicked prosper.
Job 12:6 tn The plural is used to suggest the supreme degree of arrogant confidence (E. Dhorme, Job, 171).
Job 12:6 sn The line is perhaps best understood as describing one who thinks he is invested with the power of God.

New English Translation (NET)