² «Ciertamente yo sé que esto es así:
¿Cómo se justificará el hombre delante de Dios?
³ Si pretendiera discutir con él,
no podría responderle a una cosa entre mil.
⁴ Él es sabio de corazón y poderoso en fuerzas,
¿a quién, si quisiera resistirle, le iría bien?
⁵ Él arranca los montes con su furor,
sin que ellos sepan quién los trastornó.
⁶ Él remueve de su lugar la tierra,
y hace temblar sus columnas.
⁷ Si él lo ordena, el sol no sale,
y él es quien pone sello a las estrellas.
⁸ Él solo extiende los cielos,
y anda sobre las olas del mar.
⁹ Él hizo la Osa y el Orión,
las Pléyades y los más remotos lugares del sur.
¹⁰ Él hace cosas grandes e incomprensibles,
maravillosas y sin número.
¹¹ Él pasa delante de mí, y yo no lo veo;
pasa junto a mí sin que yo lo advierta.
¹² Si arrebata alguna cosa ¿quién hará que la restituya?
¿Quién le dirá: “Qué haces”?

¹³ »Dios no volverá atrás su ira,
y bajo él se postran los que ayudan a los soberbios;
¹⁴ pues ¿cuánto menos podré yo replicarle
y escoger mis palabras frente a él?
¹⁵ Aunque yo fuera justo, no podría responderle;
sólo puedo rogarle, a él que es mi juez.
¹⁶ Ni aun si lo invocara y él me respondiera,
creería yo que ha escuchado mi voz.
¹⁷ Porque él me quebranta con tempestad,
aumenta sin causa mis heridas
¹⁸ y no me concede que tome aliento,
sino que me llena de amarguras.
¹⁹ Si hablamos de su fuerza, por cierto que es poderosa;
si de juicio, ¿quién lo emplazará?
²⁰ Aunque yo me justificara, mi propia boca me condenaría;
aunque fuera perfecto, él me declararía culpable.
²¹ Aun siendo yo íntegro, él no me tomaría en cuenta,
¡despreciaría mi vida!
²² Una cosa me resta por decir:
que al perfecto y al impío él los destruye.
²³ Si un azote mata de repente,
él se ríe del sufrimiento de los inocentes.
²⁴ La tierra es entregada en manos de los impíos,
y él cubre el rostro de sus jueces.
Y si no es él, ¿quién es?, ¿dónde está?
²⁵ Mis días han sido más ligeros que un correo;
huyeron sin haber visto el bien.
²⁶ Pasaron cual naves veloces,
como el águila que se arroja sobre la presa.
²⁷ Si digo: “Olvidaré mi queja,
cambiaré mi triste semblante y me esforzaré”,
²⁸ entonces me turban todos mis dolores,
pues sé que no me tienes por inocente.
²⁹ Y si soy culpable,
¿para qué trabajar en vano?
³⁰ Aun cuando me lave con agua de nieve
y limpie mis manos con lejía,
³¹ aun así me hundirás en el hoyo,
y hasta mis propios vestidos me aborrecerán.

³² »Él no es un hombre como yo, para que yo le replique
y comparezcamos juntos en un juicio.
³³ No hay entre nosotros árbitro
que ponga su mano sobre ambos,
³⁴ para que él aparte de mí su vara,
y su terror no me espante.
³⁵ Con todo, yo le hablaré sin temor,
porque me consta que no soy así.

¹³ Dios no volverá atrás su ira,

Y debajo de él se abaten los que ayudan a los soberbios.

¹⁴ ¿Cuánto menos le responderé yo,

Y hablaré con él palabras escogidas?

¹⁵ Aunque fuese yo justo, no respondería;

Antes habría de rogar a mi juez.

¹⁶ Si yo le invocara, y él me respondiese,

Aún no creeré que haya escuchado mi voz.

¹⁷ Porque me ha quebrantado con tempestad,

Y ha aumentado mis heridas sin causa.

¹⁸ No me ha concedido que tome aliento,

Sino que me ha llenado de amarguras.

¹⁹ Si habláremos de su potencia, por cierto es fuerte;

Si de juicio, ¿quién me emplazará?

²⁰ Si yo me justificare, me condenaría mi boca;

Si me dijere perfecto, esto me haría inicuo.

²¹ Si fuese íntegro, no haría caso de mí mismo;

Despreciaría mi vida.

²² Una cosa resta que yo diga:

Al perfecto y al impío él los consume.

²³ Si azote mata de repente,

Se ríe del sufrimiento de los inocentes.

²⁴ La tierra es entregada en manos de los impíos,

Y él cubre el rostro de sus jueces.

Si no es él, ¿quién es? ¿Dónde está?

²⁵ Mis días han sido más ligeros que un correo;

Huyeron, y no vieron el bien.

²⁶ Pasaron cual naves veloces;

Como el águila que se arroja sobre la presa.

²⁷ Si yo dijere: Olvidaré mi queja,

Dejaré mi triste semblante, y me esforzaré,

²⁸ Me turban todos mis dolores;

Sé que no me tendrás por inocente.

²⁹ Yo soy impío;

¿Para qué trabajaré en vano?

³⁰ Aunque me lave con aguas de nieve,

Y limpie mis manos con la limpieza misma,

³¹ Aún me hundirás en el hoyo,

Y mis propios vestidos me abominarán.

³² Porque no es hombre como yo, para que yo le responda,

Y vengamos juntamente a juicio.

³³ No hay entre nosotros árbitro

Que ponga su mano sobre nosotros dos.

³⁴ Quite de sobre mí su vara,

Y su terror no me espante.

³⁵ Entonces hablaré, y no le temeré;

Porque en este estado no estoy en mí.