Font Size
Job 38:4-11
Nueva Biblia de las Américas
Job 38:4-11
Nueva Biblia de las Américas
4 ¿Dónde estabas tú cuando Yo echaba los cimientos de la tierra(A)?
Dímelo, si tienes[a] inteligencia.
5 ¿Quién puso sus medidas(B)? Ya que sabes.
¿O quién extendió sobre ella cordel?
6 ¿Sobre qué se asientan sus basas(C),
O quién puso su piedra angular
7 Cuando cantaban juntas las estrellas del alba,
Y todos los hijos de Dios(D) gritaban de gozo?
8 »¿O quién encerró con puertas el mar(E),
Cuando, irrumpiendo, se salió de su seno;
9 Cuando hice de una nube su vestidura,
Y de espesa oscuridad sus pañales;
10 Cuando sobre él establecí límites[b],
Puse puertas(F) y cerrojos,
11 Y dije: “Hasta aquí llegarás, pero no más allá;
Aquí se detendrá el orgullo de tus olas?”.
Job 38:4-11
Reina-Valera 1960
Job 38:4-11
Reina-Valera 1960
4 ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra?
Házmelo saber, si tienes inteligencia.
5 ¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes?
¿O quién extendió sobre ella cordel?
6 ¿Sobre qué están fundadas sus bases?
¿O quién puso su piedra angular,
7 Cuando alababan todas las estrellas del alba,
Y se regocijaban todos los hijos de Dios?
8 ¿Quién encerró con puertas el mar,
Cuando se derramaba saliéndose de su seno,
9 Cuando puse yo nubes por vestidura suya,
Y por su faja oscuridad,
10 Y establecí sobre él mi decreto,
Le puse puertas y cerrojo,
11 Y dije: Hasta aquí llegarás, y no pasarás adelante,
Y ahí parará el orgullo de tus olas?(A)
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible