Font Size
Job 30:9
Nueva Biblia de las Américas
Job 30:9
Nueva Biblia de las Américas
Read full chapter
Footnotes
- Job 30:9 Lit. canción.
Job 30:9
Reina-Valera 1960
Job 30:9
Reina-Valera 1960
9 Y ahora yo soy objeto de su burla,
Y les sirvo de refrán.
Job 30:9
Nueva Versión Internacional
Job 30:9
Nueva Versión Internacional
9 »¡Y ahora resulta que soy tema de sus parodias!
¡Me he vuelto su hazmerreír!
Job 30:10
Nueva Biblia de las Américas
Job 30:10
Nueva Biblia de las Américas
Read full chapter
Footnotes
- Job 30:10 Lit. no retienen saliva de mi cara.
Job 30:10
Reina-Valera 1960
Job 30:10
Reina-Valera 1960
10 Me abominan, se alejan de mí,
Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.
Job 30:10
Nueva Versión Internacional
Job 30:10
Nueva Versión Internacional
10 Les doy asco y se alejan de mí;
no vacilan en escupirme en la cara.
Salmos 22:6-8
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 22:6-8
Nueva Biblia de las Américas
6 Pero yo soy gusano(A), y no hombre;
Oprobio de los hombres(B), y despreciado del pueblo(C).
7 Todos los que me ven, de mí se burlan(D);
Hacen muecas con los labios, menean la cabeza(E), diciendo:
8 Que se encomiende al Señor; que Él lo libre;
Que Él lo rescate, puesto que en Él se deleita(F).
Salmos 22:6-8
Reina-Valera 1960
Salmos 22:6-8
Reina-Valera 1960
6 Mas yo soy gusano, y no hombre;
Oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.
7 Todos los que me ven me escarnecen;
Estiran la boca, menean la cabeza,(A) diciendo:
8 Se encomendó a Jehová; líbrele él;
Sálvele, puesto que en él se complacía.(B)
Salmos 22:6-8
Nueva Versión Internacional
Salmos 22:6-8
Nueva Versión Internacional
6 Pero yo, gusano soy y no hombre;
la gente se burla de mí,
el pueblo me desprecia.
7 Cuantos me ven se ríen de mí;
lanzan insultos, meneando la cabeza:
8 «Este confía en el Señor,
¡pues que el Señor lo ponga a salvo!
Ya que en él se deleita,
¡que sea él quien lo libre!».
Lamentaciones 2:16
Nueva Biblia de las Américas
Lamentaciones 2:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Han abierto su boca contra ti
Todos tus enemigos(A);
Silban y rechinan los dientes(B).
Dicen: «La hemos devorado(C).
Ciertamente este es el día que esperábamos(D);
Lo hemos alcanzado, lo hemos visto».
Lamentaciones 2:16
Reina-Valera 1960
Lamentaciones 2:16
Reina-Valera 1960
16 Todos tus enemigos abrieron contra ti su boca;
Se burlaron, y crujieron los dientes; dijeron: Devorémosla;
Ciertamente este es el día que esperábamos; lo hemos hallado, lo hemos visto.
Lamentaciones 2:16
Nueva Versión Internacional
Lamentaciones 2:16
Nueva Versión Internacional
Pe
16 Todos tus enemigos abren la boca
para hablar mal de ti;
rechinando los dientes, declaran burlones:
«Nos la hemos comido viva.
Llegó el día tan esperado;
¡hemos vivido para verlo!».
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.