28 Existen minas de plata,
lugares donde el oro se refina.
² El hierro se saca de la tierra,
el bronce, de la piedra fundida.
³ Allí, al límite de las tinieblas,
el ser humano rastrea lo profundo,
entre rocas oscuras y siniestras.
⁴ Abre galerías lejos de la gente,
olvidado, en lugares nunca hollados;
colgado, alejado de los humanos.
⁵ La tierra que proporciona alimentos
se trastorna con fuego subterráneo;
⁶ sus rocas ocultan zafiros,
sus terrones, pepitas de oro.
⁷ La rapaz desconoce su entrada,
el ojo del halcón no la divisa;
⁸ no la pisan las fieras arrogantes,
ni siquiera la atraviesan los leones.
⁹ El ser humano maneja el pedernal,
revuelve el vientre de las montañas;
¹⁰ excava galerías en la roca,
descubre objetos preciosos;
¹¹ explora los hontanares de los ríos
y saca lo oculto a la luz.
¹² ¿Pero de dónde se saca la Sabiduría
o dónde está el yacimiento de la Inteligencia?
¹³ El ser humano ignora su camino,
no se halla en el mundo de los vivos.
¹⁴ Dice el Abismo: “No está en mí”;
responde el Mar: “No está conmigo”.
¹⁵ No puede comprarse con oro
ni pagarse a peso de plata;
¹⁶ no se adquiere con oro de Ofir,
con ónices preciosos o zafiros;
¹⁷ no la igualan el oro ni el vidrio,
ni se paga con vasos de oro fino;
¹⁸ nada valen el cristal y los corales,
la Sabiduría es más cara que las perlas;
¹⁹ no la iguala el topacio de Etiopía,
ni se cambia por el oro más puro.
²⁰ ¿Pero de dónde proviene la Sabiduría
o dónde está el yacimiento de la Inteligencia?
²¹ Se oculta a los ojos de las fieras
y se esconde de las aves del cielo.
²² Muerte y Abismo confiesan:
“Conocemos su fama de oídas”.
²³ Sólo Dios encontró su camino,
sólo él descubrió su morada,
²⁴ pues contempla los límites del orbe
y observa cuanto hay bajo el cielo.
²⁵ Cuando señalaba su peso al viento
y definía la medida de las aguas,
²⁶ cuando imponía su ley a la lluvia
y su ruta al relámpago y al trueno,
²⁷ entonces la vio y la calculó,
la penetró y examinó a fondo.
²⁸ Después dijo al ser humano:
“Venerar al Señor es sabiduría,
apartarse del mal, prudencia”.