Job 15

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

⁷ Jesi li ti prvi čovjek koji se rodio?
    Zar si došao prije planina?
⁸ Jesi li uhodio Božje misli?
    Zar samo sebi pripisuješ mudrost?
⁹ Što ti znaš, a da ne znamo i mi?
    Što si spoznao, a da nismo i mi?
¹⁰ S nama se slažu sijedi starci,
    ljudi rođeni prije tvog oca.
¹¹ Zar su ti premale Božje utjehe
    i blage riječi koje su ti upućene?
¹² Zašto te srce zanijelo,
    zašto ti oči sijevaju
¹³ pa svoj gnjev okrećeš protiv Boga
    i takvim ga riječima obasipaš?

¹⁴ Čovjek ne može biti čist,
    niti je pravedan tko je ljudsko biće^[a].
¹⁵ Bog ni svojim svetima ne vjeruje,
    ni nebesa nisu čista u njegovim očima,
¹⁶ a kamoli čovjek.
    Čovjek je pokvaren i pun grijeha,
    a zlo pije kao vodu.

¹⁷ Saslušaj me, i ja ću ti sve objasniti.
    Pusti me da ti ispričam što sam vidio.
¹⁸ Reći ću ti što su rekli mudraci,
    ponavljajući ono što su primili od očeva—
¹⁹ od onih kojima je dana zemlja
    prije nego što su došli stranci.

²⁰ Čitav život zli ljudi pate,
    mnoge nevolje čekaju okrutne.
²¹ Svaki ga zvuk ispunjava stravom,
    a kad je sve tiho, pljačkaš na njega nasrće.
²² Ne vjeruje da će pobjeći tami,
    suđeno mu je da pogine od mača.
²³ Luta naokolo i bit će hrana lešinarima;
    zna da mu se primaknuo dan mračan.
²⁴ Muka i tjeskoba ga prestravljuju,
    obaraju se na njega kao kralj koji napada—
²⁵ a sve zato što je šakom prijetio Bogu
    i bahatio se pred Svemoćnim.
²⁶ Prkosno je na njega nasrtao
    zaklonjen iza čvrstog štita.
²⁷ Iako mu je obraz debeo,
    a struk se obložio salom,
²⁸ živjet će u razvaljenim gradovima
    i u kućama gdje nitko ne stanuje,
    svedenima na gomile ruševina.
²⁹ Neće više biti bogat,
    niti će njegov imetak opstati.
    Neće mu se imanje širiti zemljom.
³⁰ Neće moći pobjeći tami.
    Stradat će poput mladica koje je opržila vatra,
    a dah Božjih usta otpuhat će ga.
³¹ Neka se ne zavarava vjerom u ništavilo
    jer će upravo ništa i dobiti zauzvrat.
³² Prije svog vremena bit će posve isplaćen
    i grane mu se neće zazelenjeti.
³³ Bit će kao loza koja strese nezrelo grožđe,
    kao maslina koja odbacuje svoje cvjetove.
³⁴ Bez potomaka će biti zajednica bezbožnika,
    a oganj će spaliti šatore podmitljivaca.
³⁵ Oni začinju nevolju i rađaju nesreću,
    iz utrobe im izlazi prijevara.«