Jesaja 9:6

Svenska Folkbibeln 2015

⁶^(A) För ett barn blir oss fött,
        en son blir oss given.
    På hans axlar vilar herradömet,
        och hans namn är:
    Under, Rådgivare^[a], Mäktig Gud,
        Evig Far, Fridsfurste.^[b]

Read full chapter

Footnotes

9:6f Profetia om Messias födelse (jfr Luk 1:31f).
9:6 Under, Rådgivare Annan översättning: "Underbar i råd". Egyptiska kungar fick normalt fem tronnamn, medan en av Jesajas söner fick ett profetiskt namn med fyra ord (8:3).

Jesaja 9:6 in all translations

Matteusevangeliet 2:6

Svenska Folkbibeln 2015

⁶^(A) Du Betlehem i Juda land,
    du är alls inte minst
        bland Juda furstar,
    för från dig ska utgå en furste
        som ska vara en herde
            för mitt folk Israel."

Read full chapter

Matteusevangeliet 2:6 in all translations

Johannesevangeliet 1:1

Svenska Folkbibeln 2015

Ordet blev kött

1 I begynnelsen var Ordet^[a], och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud.

Read full chapter

Footnotes

1:1 Ordet Annan översättning: "Tanken" (grekiska lógos). GT beskriver hur Guds ord sänds ut för att utföra Guds verk i världen (se t ex 1 Mos 1:3, Ps 107:20, Jes 55:11, samt även Hebr 1:3, 11:3).

Johannesevangeliet 1:1 in all translations