Jeremías 3:6
Nueva Biblia de las Américas
Infidelidad de Israel y de Judá
6 El Señor me dijo en días del rey Josías: «¿Has visto lo que hizo la infiel Israel? Ella andaba sobre todo monte alto y bajo todo árbol frondoso, y allí se prostituía[a](A).
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 3:6 O era ramera.
Jeremías 3:6
Reina-Valera 1960
Jehová exhorta a Israel y a Judá al arrepentimiento
6 Me dijo Jehová en días del rey Josías:(A) ¿Has visto lo que ha hecho la rebelde Israel? Ella se va sobre todo monte alto y debajo de todo árbol frondoso, y allí fornica.
Read full chapter
Jeremías 3:8
Nueva Biblia de las Américas
8 Y vio[a] que a causa de todos los adulterios de la infiel Israel, Yo la había despedido, dándole carta de divorcio(A). Con todo, su rebelde hermana Judá no tuvo temor, sino que ella también fue y se hizo ramera(B).
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 3:8 Así en un ms. y en versiones antiguas; en el T.M., vi.
Jeremías 3:8
Reina-Valera 1960
8 Ella vio que por haber fornicado la rebelde Israel, yo la había despedido y dado carta de repudio; pero no tuvo temor la rebelde Judá su hermana, sino que también fue ella y fornicó.
Read full chapter
Jeremías 3:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Y el Señor me dijo: «Más justa ha probado ser la infiel Israel que la rebelde Judá(A).
Read full chapter
Jeremías 3:11
Reina-Valera 1960
11 Y me dijo Jehová: Ha resultado justa la rebelde Israel en comparación con la desleal Judá.
Read full chapter
Jeremías 3:14
Nueva Biblia de las Américas
14 “Vuelvan, hijos infieles”, declara el Señor, “porque Yo soy su dueño(A), y los tomaré, uno de cada ciudad y dos de cada familia, y los llevaré a Sión(B)”.
Read full chapter
Jeremías 3:14
Reina-Valera 1960
14 Convertíos, hijos rebeldes, dice Jehová, porque yo soy vuestro esposo; y os tomaré uno de cada ciudad, y dos de cada familia, y os introduciré en Sion;
Read full chapter
Oseas 11:7
Nueva Biblia de las Américas
7 Pues Mi pueblo se mantiene infiel contra Mí(A);
Aunque ellos[a] lo llaman para que se vuelva al Altísimo,
Ninguno lo exalta.
Footnotes
- Oseas 11:7 I.e. los profetas.
Oseas 11:7
Reina-Valera 1960
7 Entre tanto, mi pueblo está adherido a la rebelión contra mí; aunque me llaman el Altísimo, ninguno absolutamente me quiere enaltecer.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible