Add parallel Print Page Options

Y[a] al día siguiente, cuando Pasur soltó a Jeremías del cepo, Jeremías le dijo: No es Pasur el nombre con que el Señor ahora te llama(A), sino Magor-misabib[b](B). Porque así dice el Señor: «He aquí, te voy a convertir en terror para ti mismo y para todos tus amigos; ellos caerán por la espada de tus enemigos(C), y tus ojos lo verán. Entregaré a todo Judá en manos del rey de Babilonia, y él los llevará como desterrados a Babilonia y los matará(D) a espada(E). También entregaré toda la riqueza de esta ciudad, todos sus productos y cosas de gran valor(F), y[c] todos los tesoros de los reyes de Judá, en manos de sus enemigos, que los saquearán, los tomarán y se los llevarán a Babilonia(G). Y tú, Pasur(H), con todos los moradores de tu casa, irás al cautiverio y entrarás en Babilonia; allí morirás(I) y allí serás enterrado, tú y todos tus amigos a quienes has profetizado falsamente(J)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 20:3 Lit., Y sucedió que
  2. Jeremías 20:3 I.e., terror por todas partes
  3. Jeremías 20:5 Lit., y entregaré

Y el día siguiente Pasur sacó a Jeremías del cepo. Le dijo entonces Jeremías: Jehová no ha llamado tu nombre Pasur, sino Magor-misabib.[a] Porque así ha dicho Jehová: He aquí, haré que seas un terror a ti mismo y a todos los que bien te quieren, y caerán por la espada de sus enemigos, y tus ojos lo verán; y a todo Judá entregaré en manos del rey de Babilonia, y los llevará cautivos a Babilonia, y los matará a espada. Entregaré asimismo toda la riqueza de esta ciudad, todo su trabajo y todas sus cosas preciosas; y daré todos los tesoros de los reyes de Judá en manos de sus enemigos, y los saquearán, y los tomarán y los llevarán a Babilonia. Y tú, Pasur, y todos los moradores de tu casa iréis cautivos; entrarás en Babilonia, y allí morirás, y allí serás enterrado tú, y todos los que bien te quieren, a los cuales has profetizado con mentira.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 20:3 Esto es, Terror por todas partes.

15 Y el profeta Jeremías dijo al profeta Hananías: Escucha ahora, Hananías, el Señor no te ha enviado, y tú has hecho que este pueblo confíe en una mentira(A). 16 Por tanto, así dice el Señor: «He aquí, te voy a quitar[a] de sobre la faz de la tierra(B). Este año morirás, porque has aconsejado[b](C) la rebelión contra el Señor(D)». 17 Y murió el profeta Hananías aquel mismo año, en el mes séptimo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 28:16 Lit., echar
  2. Jeremías 28:16 Lit., hablado

15 Entonces dijo el profeta Jeremías al profeta Hananías: Ahora oye, Hananías: Jehová no te envió, y tú has hecho confiar en mentira a este pueblo. 16 Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí que yo te quito de sobre la faz de la tierra; morirás en este año, porque hablaste rebelión contra Jehová. 17 Y en el mismo año murió Hananías, en el mes séptimo.

Read full chapter