Jeremías 18:16

Nueva Biblia de las Américas

¹⁶Convirtiendo su tierra en una desolación,
En una burla perpetua^(A).
Todo el que pase por ella se quedará atónito^(B)
Y moverá la cabeza^(C).

Jeremías 18:16

Reina-Valera 1960

¹⁶para poner su tierra en desolación, objeto de burla perpetua; todo aquel que pasare por ella se asombrará, y meneará la cabeza.

²⁷¿Acaso no fue Israel objeto de burla para ti^(A)? ¿O fue sorprendido^[a] entre ladrones^(B)? Porque cada vez que hablas de él, te burlas^[b]^(C).

²⁷¿Y no te fue a ti Israel por motivo de escarnio, como si lo tomaran entre ladrones? Porque cuando de él hablaste, tú te has burlado.

Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible