Jeremías 11:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Pero yo era como un cordero manso llevado al matadero(A), y no sabía que tramaban intrigas contra mí(B), diciendo: «Destruyamos el árbol con su fruto[a], y cortémoslo(C) de la tierra de los vivientes(D), para que su nombre no se recuerde más(E)».
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 11:19 Lit. pan.
Jeremías 11:19
Reina-Valera 1960
19 Y yo era como cordero inocente que llevan a degollar, pues no entendía que maquinaban designios contra mí, diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, para que no haya más memoria de su nombre.
Read full chapter
Jeremías 11:19
Nueva Versión Internacional
19 Pero yo era como un manso cordero que es llevado al matadero; no sabía lo que estaban maquinando contra mí y que decían:
«Destruyamos el árbol con su fruto,
arranquémoslo de la tierra de los vivientes,
para que nadie recuerde más su nombre».
Jeremías 18:23
Nueva Biblia de las Américas
23 Pero Tú, oh Señor, conoces
Todos sus planes de muerte contra mí.
No perdones[a] su iniquidad
Ni borres de Tu vista su pecado(A).
Que sean derribados[b](B) delante de Ti;
En el tiempo de Tu ira(C) actúa contra ellos.
Footnotes
- Jeremías 18:23 Lit. cubras.
- Jeremías 18:23 Lit. aquellos hechos para tropezar.
Jeremías 18:23
Reina-Valera 1960
23 Pero tú, oh Jehová, conoces todo su consejo contra mí para muerte; no perdones su maldad, ni borres su pecado de delante de tu rostro; y tropiecen delante de ti; haz así con ellos en el tiempo de tu enojo.
Read full chapter
Jeremías 18:23
Nueva Versión Internacional
23 Pero tú, Señor, conoces
todos sus planes para matarme.
¡No perdones su iniquidad
ni borres de tu presencia sus pecados!
¡Que caigan derribados ante ti!
¡Enfréntate a ellos en el momento de tu ira!
Lamentaciones 4:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Pero a causa de los pecados de sus profetas
Y de las iniquidades de sus sacerdotes,
Quienes derramaron en medio de ella
La sangre(A) de los justos(B),
Lamentaciones 4:13
Reina-Valera 1960
13 Es por causa de los pecados de sus profetas, y las maldades de sus sacerdotes,
Quienes derramaron en medio de ella la sangre de los justos.
Lamentaciones 4:13
Nueva Versión Internacional
Mem
13 Pero sucedió por los pecados de sus profetas,
por las iniquidades de sus sacerdotes,
¡por derramar sangre inocente
en las calles de la ciudad!
Lamentaciones 4:14
Nueva Biblia de las Américas
14 Vagaron ciegos por las calles(A),
Manchados de sangre(B),
Sin que nadie pudiera tocar sus vestidos(C).
Lamentaciones 4:14
Reina-Valera 1960
14 Titubearon como ciegos en las calles, fueron contaminados con sangre,
De modo que no pudiesen tocarse sus vestiduras.
Lamentaciones 4:14
Nueva Versión Internacional
Nun
14 Manchados de sangre
andan por las calles como ciegos.
No hay nadie que se atreva
a tocar siquiera sus vestidos.
Mateo 21:35
Nueva Biblia de las Américas
35 Pero los labradores, tomando a los siervos, a uno lo golpearon, a otro lo mataron y a otro lo apedrearon.
Read full chapter
Mateo 21:35
Reina-Valera 1960
35 Mas los labradores, tomando a los siervos, a uno golpearon, a otro mataron, y a otro apedrearon.
Read full chapter
Mateo 21:35
Nueva Versión Internacional
35 Los labradores agarraron a esos siervos; golpearon a uno, mataron a otro y apedrearon a un tercero.
Read full chapter
Mateo 21:36
Nueva Biblia de las Américas
36 Volvió a mandar otro grupo de siervos(A), mayor que el primero; y les hicieron lo mismo.
Read full chapter
Mateo 21:36
Reina-Valera 1960
36 Envió de nuevo otros siervos, más que los primeros; e hicieron con ellos de la misma manera.
Read full chapter
Mateo 21:36
Nueva Versión Internacional
36 Después mandó otros siervos, en mayor número que la primera vez, y también los maltrataron.
Read full chapter
Mateo 23:34
Nueva Biblia de las Américas
34 (A)Por tanto, miren, Yo les envío profetas, sabios y escribas(B). A algunos de ellos, ustedes los matarán y crucificarán, y a otros los azotarán en sus sinagogas(C) y los perseguirán de ciudad en ciudad(D),
Read full chapter
Mateo 23:34
Reina-Valera 1960
34 Por tanto, he aquí yo os envío profetas y sabios y escribas; y de ellos, a unos mataréis y crucificaréis, y a otros azotaréis en vuestras sinagogas, y perseguiréis de ciudad en ciudad;
Read full chapter
Mateo 23:34
Nueva Versión Internacional
34 Por eso yo les voy a enviar profetas, sabios y maestros. A algunos de ellos ustedes los matarán y crucificarán; a otros los azotarán en sus sinagogas y los perseguirán de pueblo en pueblo.
Read full chapter
Mateo 23:35
Nueva Biblia de las Américas
35 para que recaiga[a] sobre ustedes la culpa de toda la sangre justa derramada sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel(A) hasta la sangre de Zacarías, hijo de Berequías(B), a quien ustedes asesinaron entre el templo[b] y el altar(C).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 23:35 Lit. venga.
- Mateo 23:35 O santuario.
Mateo 23:35
Reina-Valera 1960
35 para que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre de Abel(A) el justo hasta la sangre de Zacarías(B) hijo de Berequías, a quien matasteis entre el templo y el altar.
Read full chapter
Mateo 23:35
Nueva Versión Internacional
35 Así recaerá sobre ustedes la culpa de toda la sangre justa que ha sido derramada sobre la tierra. Sí, desde la sangre del justo Abel hasta la de Zacarías, hijo de Berequías. A este, ustedes lo asesinaron entre el santuario y el altar.
Read full chapter
Mateo 27:20
Nueva Biblia de las Américas
20 Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes que pidieran a Barrabás y que dieran muerte a Jesús(A).
Read full chapter
Mateo 27:20
Reina-Valera 1960
20 Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a la multitud que pidiese a Barrabás, y que Jesús fuese muerto.
Read full chapter
Mateo 27:20
Nueva Versión Internacional
20 Pero los jefes de los sacerdotes y los líderes religiosos persuadieron a la multitud para que pidiera a Pilato soltar a Barrabás y ejecutar a Jesús.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.