Add parallel Print Page Options

17 Tú, pues, prepárate(A),
Levántate y diles todo lo que Yo te mande.
No temas ante ellos(B),
No sea que Yo te infunda temor delante de ellos.

Read full chapter

17 Tú, pues, ciñe tus lomos, levántate, y háblales todo cuanto te mande; no temas delante de ellos, para que no te haga yo quebrantar delante de ellos.

Read full chapter

17 »Pero tú, ¡prepárate! Ve y diles todo lo que yo te ordene. No estés aterrorizado ante ellos, pues de lo contrario te aterrorizaré ante ellos.

Read full chapter

Entonces el profeta Jeremías les dijo: «Los he oído. Voy a orar al Señor su Dios conforme a sus palabras(A), y todas las palabras que el Señor les responda, yo se las declararé(B). No les ocultaré palabra alguna(C)».

Read full chapter

Y el profeta Jeremías les dijo: He oído. He aquí que voy a orar a Jehová vuestro Dios, como habéis dicho, y todo lo que Jehová os respondiere, os enseñaré; no os reservaré palabra.

Read full chapter

Jeremías respondió:

—Ya los he oído. Voy a rogar al Señor, al Dios de ustedes, tal como me lo han pedido. Les comunicaré todo lo que el Señor me diga y no les ocultaré absolutamente nada.

Read full chapter

20 enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y ¡recuerden! Yo estoy con ustedes(A) todos los días, hasta el fin[a] del mundo[b](B)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 28:20 Lit. consumación.
  2. Mateo 28:20 O siglo.

20 enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.

Read full chapter

20 enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 28:20 el fin del mundo. Lit. la consumación del siglo.

20 Bien saben cómo no rehuí declararles a ustedes(A) nada que fuera útil, y de enseñarles públicamente y de casa en casa[a],

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 20:20 O en los varios hogares privados.

20 y cómo nada que fuese útil he rehuido de anunciaros y enseñaros, públicamente y por las casas,

Read full chapter

20 Ustedes saben que no he vacilado en predicar todo lo que les fuera de provecho, sino que les he enseñado públicamente y en las casas.

Read full chapter

27 pues no rehuí declararles(A) todo el propósito[a] de Dios(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 20:27 O consejo, o, designio.

27 porque no he rehuido anunciaros todo el consejo de Dios.

Read full chapter

27 porque sin vacilar les he proclamado todo el propósito de Dios.

Read full chapter