Add parallel Print Page Options

Jen šepot o něm slyšíme

26 Job na to řekl:

„Jak pěkně umíš slabému pomoci!
Jak jsi bezmocného přímo zachránil!
Jakou radu jsi bláhovému udělil!
Jak hluboké pochopení jsi tu projevil!
Komu chceš tyhle řeči vykládat?
Jaký duch to z tebe promlouvá?

Mrtví se před Bohem chvějí v hlubinách,
pod vodou s těmi, kdo prodlévají tam.
Před ním je nahé samo záhrobí,
neskryje se před ním říše záhuby.
On prostírá sever nad prázdnem,
zavěšuje zemi na ničem.
On váže vody do oblak,
mračno pod nimi se však netrhá.
On zahaluje úplněk,
mrakem ho přikrývá jako závojem.
10 Vykroužil obzor nad vodní hladinou,
tam, kde je hranice světla s temnotou.
11 Nebeské pilíře třesou se,
děsí se při jeho pohrůžce.
12 On svojí mocí moře utišil,
netvora rozdrtil svou moudrostí.
13 Nebe svým dechem rozjasnil,
slizkého hada svou rukou poranil.
14 A to jsou z jeho cest pouhé okraje,
jen slabý šepot o něm slyšíme –
burácení jeho moci kdo by rozuměl?“

'Jób 26 ' not found for the version: Slovo na cestu.

Job

26 Then Job replied:

“How you have helped the powerless!(A)
    How you have saved the arm that is feeble!(B)
What advice you have offered to one without wisdom!
    And what great insight(C) you have displayed!
Who has helped you utter these words?
    And whose spirit spoke from your mouth?(D)

“The dead are in deep anguish,(E)
    those beneath the waters and all that live in them.
The realm of the dead(F) is naked before God;
    Destruction[a](G) lies uncovered.(H)
He spreads out the northern skies(I) over empty space;
    he suspends the earth over nothing.(J)
He wraps up the waters(K) in his clouds,(L)
    yet the clouds do not burst under their weight.
He covers the face of the full moon,
    spreading his clouds(M) over it.
10 He marks out the horizon on the face of the waters(N)
    for a boundary between light and darkness.(O)
11 The pillars of the heavens quake,(P)
    aghast at his rebuke.
12 By his power he churned up the sea;(Q)
    by his wisdom(R) he cut Rahab(S) to pieces.
13 By his breath the skies(T) became fair;
    his hand pierced the gliding serpent.(U)
14 And these are but the outer fringe of his works;
    how faint the whisper(V) we hear of him!(W)
    Who then can understand the thunder of his power?”(X)

Footnotes

  1. Job 26:6 Hebrew Abaddon