Jó 17

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

17 “O meu espírito está destruído,
    a minha vida, acabada,
    e o túmulo, esperando por mim.
² A verdade é que todos se riem de mim,
    estou cansado de vê-los me provocando.
³ Peço, ó Deus, que o Senhor seja a minha garantia,
    ninguém mais poderá me ajudar.
⁴ O Senhor fechou as mentes deles
    para que não tenham entendimento,
    por isso não os exalte.
⁵ Aquele que trair os seus amigos por dinheiro,
    é como um homem que convida os seus amigos pobres para uma festa
    enquanto as crianças deles estão passando fome.
⁶ Deus fez de mim esse provérbio,
    todos cospem no meu rosto.
⁷ Os meus olhos estão inchados de tanto chorar,
    e o meu corpo é apenas uma sombra.
⁸ Os justos ficam admirados ao ver a minha condição,
    e o inocente fica indignado diante do mau.
⁹ O justo se torna cada vez mais justo,
    e o inocente fica cada vez mais forte.
¹⁰ Mas voltem aqui todos, venham de novo,
    e não encontrarei um só sábio entre vocês.
¹¹ Meu coração está desfeito, a minha vida desapareceu;
    fracassaram todos os meus planos e esperanças.
¹² Eles chamam noite ao dia,
    e luz à escuridão.

¹³ “Se a minha única esperança é ter uma casa no lugar dos mortos
    e estender a minha cama na escuridão.
¹⁴ Se o meu desejo é dizer ao túmulo: ‘Você é o meu pai’,
    e aos vermes: ‘Vocês são a minha mãe e as minhas irmãs’.
¹⁵ Então, que esperança tenho eu?
    Alguém vê nisso alguma esperança?
¹⁶ Será que a esperança descerá comigo ao lugar dos mortos?
    Desceremos juntos ao pó?”