Jó 13

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

13 “Realmente os meus olhos viram tudo isso;
    já o ouvi antes e compreendo.
² Conheço tanto como vocês,
    não sou menos do que vocês.
³ Desejo falar com o Todo-Poderoso,
    prefiro discutir estes assuntos com Deus.
⁴ É que vocês são mentirosos;
    médicos que não valem nada.
⁵ Se vocês querem parecer sábios,
    o melhor é ficarem calados.

⁶ “Deixem-me expor o meu caso,
    e prestem atenção aos argumentos que vou apresentar.
⁷ Será que vão defender a causa de Deus
    com mentiras e falsidades?
⁸ É essa a forma imparcial de falarem por ele?
    A forma de agirem como seus advogados?
⁹ Se Deus os julgasse, acham que vocês seriam aprovados?
    Seriam capazes de enganá-lo como se engana uma pessoa?
¹⁰ Sem dúvida vocês seriam reprovados,
    se, em segredo, inclinassem a balança a favor dele.
¹¹ Será que vocês não temem a majestade de Deus?
    Vocês não têm medo do seu castigo?
¹² Os argumentos que vocês têm valem tanto como a cinza;
    as suas respostas têm tanta força como uma parede de lama.
¹³ Fiquem calados e deixem-me falar,
    e que aconteça comigo o que tiver que acontecer.
¹⁴ Estou pronto para arriscar a minha pele,
    para pôr em perigo a minha vida.
¹⁵ Mesmo que Deus me mate,
    tenho confiança de poder me defender diante dele.
¹⁶ Mas se ele decidir não me matar,
    será porque tenho essa confiança,
    pois nenhuma pessoa injusta se aproximaria dele.

¹⁷ “Escutem cuidadosamente a minha declaração,
    prestem atenção ao que vou dizer.
¹⁸ Tenho a minha defesa bem preparada.
    Sei que sou inocente e que serei justificado.
¹⁹ Quem pode me acusar de ter pecado?
    Se houver alguém, eu me calarei e aceitarei a morte.
²⁰ Ó Deus, só peço duas coisas
    para não ter que me esconder do Senhor.
²¹ Deixe de me fazer sofrer,
    e não me assuste mais.
²² Depois, fale comigo e eu responderei,
    ou deixe que eu fale com o Senhor e me responda.
²³ Quais são os meus pecados e os meus crimes?
    Mostre-me o mal que fiz, revele a minha culpa.
²⁴ Por que se esconde de mim
    e me trata como um inimigo?
²⁵ Será que quer fazer mal a uma folha levada pelo vento?
    Será que quer correr atrás de uma palha seca?
²⁶ Falo assim porque o Senhor me acusa de coisas terríveis,
    e me faz sofrer pelos pecados da minha juventude.
²⁷ O Senhor prende os meus pés com correntes,
    mal posso me mexer.
    O Senhor vigia todos os meus passos.
²⁸ A minha vida se desfaz como uma coisa que apodrece,
    desaparece como roupa comida pela traça.