Izlazak 28

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Svećenička odora

(Izl 39,1-31)

28 »Izdvoji od Izraelaca svog brata Arona i njegove sinove Nadaba, Abihua, Eleazara i Itamara, da mi služe kao svećenici. ² Svome bratu Aronu napravi svetu odjeću, dostojanstvenu i veličanstvenu. ³ Obrati se svim vještim zanatlijama, kojima sam dao duha mudrosti, da Aronu naprave odjeću koja će ga posvetiti za svećeničku službu. Tada mi može služiti kao svećenik. ⁴ Neka naprave ove odjevne predmete: naprsnik, prsluk, ogrtač, vezenu tuniku, turban i lentu. Tu svetu odjeću neka načine za tvog brata Arona i njegove sinove, da mi služe kao svećenici. ⁵ Neka koriste zlato te plavo, ljubičasto i crveno predivo te fini lan.«

Prsluk

⁶ »Prsluk neka naprave od zlata te plavog, ljubičastog i crvenog prediva i finog lana—umjetničkim vezom. ⁷ Prsluk mora imati dvije naramenice pričvršćene za svoja dva kraja. ⁸ Pojas za prsluk neka bude napravljen kao i prsluk—od zlata te plavog, ljubičastog i crvenog prediva i finog lana.

⁹ Uzmi dva kamena oniksa i u njih ureži imena Izraelovih sinova ¹⁰ prema redu njihovog rođenja. Na jednom kamenu ureži prvih šest imena, a na drugome ostalih šest. ¹¹ Kao što draguljar urezuje pečate, ureži imena Izraelovih sinova u ta dva kamena. Kamenove postavi u zlatne okvire ¹² pa oba kamena pričvrsti na naramenice prsluka, da budu spomen-kamenovi na Izraelove sinove. Neka Aron na ramenima nosi njihova imena kao podsjetnik pred BOGOM. ¹³ Napravi zlatne okvire ¹⁴ i dva lanca od čistog zlata, pletena kao uže, pa ih pričvrsti za okvire.«

Naprsnik

¹⁵ »Napravi naprsnik Božjih presuda umjetničkom vještinom. Načini ga kao i prsluk: od zlata te plavog, ljubičastog i crvenog prediva i finog lana. ¹⁶ Oblikom neka bude četverokutan, pedalj dug i pedalj širok^[a] te presavijen napola. ¹⁷ U njega umetni četiri reda dragog kamenja. U prvom redu neka budu rubin, topaz i smaragd, ¹⁸ u drugome tirkiz, safir i dijamant, ¹⁹ u trećemu hijacint, ahat i ametist, ²⁰ i u četvrtome beril, oniks i jaspis. Umetni ih u zlatne okvire. ²¹ Neka bude dvanaest kamenova, prema imenima Izraelovih sinova. Neka se u njih, kao u pečat, urežu imena dvanaest plemena.

²² Za naprsnik napravi dva lanca od čistog zlata, pletena kao uže. ²³ Zatim napravi dva zlatna koluta i pričvrsti ih za dva ugla naprsnika. ²⁴ Dva zlatna lanca pričvrsti za kolutove na uglovima naprsnika, ²⁵ a druga dva kraja lanca za dva okvira pa ih pričvrsti za naramenice s prednje strane prsluka. ²⁶ Napravi druga dva zlatna koluta i pričvrsti ih za druga dva ugla naprsnika, uz unutrašnji rub, odmah uz prsluk. ²⁷ Napravi još dva zlatna koluta i pričvrsti ih za donji kraj naramenica, na prednjoj strani prsluka, blizu šava, odmah iznad pojasa prsluka. ²⁸ Kolutovi naprsnika neka budu vezani plavom uzicom za kolutove prsluka preko pojasa prsluka da se naprsnik ne odvaja od prsluka.

²⁹ Kad god Aron bude ulazio u Svetinju, neka na naprsniku Božjih presuda, na srcu, nosi imena Izraelovih sinova, kao trajan podsjetnik pred BOGOM. ³⁰ U naprsnik stavi Urim i Tumim^[b] da budu Aronu na srcu kad ide pred BOGA. Tako će ga Aron uvijek nositi pred BOGOM na svome srcu i moći će spoznati Božje odluke za Izraelce.«

Ogrtač

³¹ »Ogrtač ispod prsluka u cijelosti napravi od plave tkanine. ³² U sredini neka ima prorez za glavu, a oko njega otkani obrub poput ovratnika, da se ne bi poderao. ³³ Duž rubova ogrtača napravi ukrase u obliku šipka od plavog, ljubičastog i crvenog prediva, a između njih zlatne zvončiće. ³⁴ Zlatni zvončići i predeni šipci neka budu naizmjence postavljeni duž rubova ogrtača. ³⁵ Neka ga Aron nosi na sebi dok obavlja službu. Kad bude ulazio u Svetinju pred BOGA i kad bude izlazio, čut će se zvončići pa neće poginuti.«

Ostali dijelovi svećeničke odore

³⁶ »Napravi ukrasnu pločicu od čistog zlata i na njoj, kao na pečatu, ureži riječi: Posvećen BOGU. ³⁷ Za nju veži plavu uzicu da se može pričvrstiti za turban. Neka bude s prednje strane turbana. ³⁸ Neka je Aron nosi na čelu da na sebe može preuzeti bilo kakvu krivnju Izraelaca dok daju svete darove. Neka uvijek bude na njegovom čelu da mu BOG prihvati darove.

³⁹ Satkaj ukrašenu tuniku od finog lana, napravi turban od finog lana i napravi vezenu lentu. ⁴⁰ Napravi tunike, lente i kape za Aronove sinove, da budu dostojanstveni i veličanstveni. ⁴¹ Obuci tu odjeću na svog brata Arona i njegove sinove. Zatim ih pomaži uljem, ovlasti i posveti, da mi služe kao svećenici.

⁴² Napravi im laneno rublje da njime pokriju golo tijelo od struka do bedara. ⁴³ Neka Aron i njegovi sinovi nose svu tu odjeću kad god ulaze u Šator sastanka^[c] ili prilaze žrtveniku da bi služili u Svetinji. U protivnom, na sebe će navući krivnju pa poginuti. To je trajna uredba za Arona i njegove potomke.«