Add parallel Print Page Options

Prilozi za svetište

(Izl 35,4-9)

25 BOG je rekao Mojsiju: »Reci Izraelcima da mi sakupe prilog. Primite prilog za mene od svih koji žele dati od srca. Ovo su prilozi koje ćete primati: zlato, srebro i broncu; plavo, ljubičasto i crveno predivo, fini lan i sukno od kozje dlake; crveno obojene ovnove kože i glatke kože[a]; bagremovo drvo; ulje za svjetiljke; začine za ulje pomazanja i za mirisni kâd; oniks i drugo drago kamenje koje će se umetati u prsluk[b] i naprsnik[c]

Sveti šator

»Neka mi narod napravi svetište da mogu boraviti među njima. Načini Sveti šator i svu njegovu opremu točno prema uzorku koji ću ti pokazati.«

Kovčeg saveza

(Izl 37,1-9)

10 »Neka naprave kovčeg od bagremovog drva—125 centimetara dužine, 75 centimetara širine i 75 centimetara visine[d]. 11 Iznutra i izvana obloži ga čistim zlatom, a uokolo mu napravi zlatan vijenac. 12 Izlij četiri zlatna koluta i pričvrsti ih za njegove četiri noge—dva koluta s jedne i dva s druge strane. 13 Napravi šipke od bagremovog drva i obloži ih zlatom 14 pa ih provuci kroz kolutove na stranama kovčega, da se kovčeg nosi pomoću njih. 15 Šipke neka budu u kolutovima kovčega i neka se nikad ne vade. 16 U kovčeg položi svjedočanstvo saveza[e] koje ću ti dati.

17 Zatim od čistog zlata napravi poklopac 125 centimetara dug i 75 centimetara širok[f]. To je Pomirilište. 18 Napravi i dva krilata bića[g] od kovanog zlata za krajeve Pomirilišta. 19 Načini jedno krilato biće za jedan, a drugo za drugi kraj, pa ih sastavi s Pomirilištem u jednu cjelinu. 20 Neka krila tih bića budu raširena uvis tako da njima natkrivaju Pomirilište. Neka krilata bića budu okrenuta jedno prema drugome i neka gledaju u Pomirilište. 21 Pomirilište stavi na kovčeg u koji položi svjedočanstvo saveza što ću ti ga dati. 22 Ondje, iznad Pomirilišta, između dva krilata bića koja su na Kovčegu saveza, sastajat ću se s tobom i davati ti sve svoje zapovijedi za Izraelce.«

Stol sa svetim kruhom

(Izl 37,10-16)

23 »Od bagremovog drva napravi stol—metar dužine, pola metra širine i 75 centimetara visine[h]. 24 Obloži ga čistim zlatom i uokolo mu napravi zlatan vijenac. 25 Oko stola napravi obrub širine dlana[i] pa i oko obruba napravi zlatan vijenac. 26 Napravi za njega četiri zlatna koluta i pričvrsti ih na četiri ugla na kojima se nalaze četiri noge. 27 Kolutovi neka budu uz obrub, da drže šipke za nošenje stola. 28 Šipke napravi od bagremovog drva i obloži ih zlatom. Pomoću njih će se prenositi stol. 29 Za stol napravi tanjure, žlice, pehare i posude za izlijevanje prinosa pića—od čistog zlata. 30 Na stol stavljaj kruh Božje prisutnosti[j], da stalno bude preda mnom.«

Svijećnjak

(Izl 37,17-24)

31 »Napravi svijećnjak od čistog kovanog zlata. Napravi mu postolje, stalak i čašice u obliku cvjetova s pupoljcima i laticama, da sve čini jednu cjelinu. 32 Neka iz stalka izlazi šest krakova—tri kraka s jedne i tri kraka s druge strane svijećnjaka. 33 Na svakom od šest krakova svijećnjaka neka budu tri čašice u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i laticama. 34 Na središnjem stalku neka budu četiri čašice u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i laticama. 35 Na stalku, ispod mjesta gdje izlazi prvi par krakova, neka bude jedan pupoljak, drugi pupoljak neka bude ispod drugog para, a treći ispod trećeg—dakle, ukupno šest krakova koji izlaze iz svijećnjaka. 36 Pupoljci i krakovi neka sa svijećnjakom čine jednu cjelinu iskovanu od čistog zlata.

37 Zatim za svijećnjak načini sedam svjetiljaka[k] i postavi ih tako da rasvjetljuju prostor pred njim. 38 Škare za fitilj i podlošci neka budu od čistog zlata. 39 Svijećnjak i sav njegov pribor neka se naprave od trideset i četiri kilograma[l] čistog zlata.

40 Pazi da sve bude načinjeno prema uzorku koji ti je pokazan na planini.«

Footnotes

  1. 25,5 glatke kože Nije poznato značenje ove hebrejske riječi. Moguće da se radi o koži morskih sisavaca.
  2. 25,7 prsluk Dio svećeničke odore koji se sastoji od prsnog dijela, naramenica i leđnog dijela. Vidi 28,5-14.
  3. 25,7 naprsnik Mala torbica koju je svećenik nosio na prsima. Vidi 28,15-30.
  4. 25,10 125 cm x 75 cm x 75 cm (D x Š x V) Doslovno: »dva i pol lakta dug, lakat i pol širok i lakat i pol visok«. Lakat je približno 50 cm.
  5. 25,16 svjedočanstvo saveza Kamene ploče s deset zapovijedi.
  6. 25,17 125 cm x 75 cm (D x Š) Doslovno: »dva i pol lakta dug i lakat i pol širok«.
  7. 25,18 krilata bića Doslovno: »kerubi«. Bića s velikim krilima, tijelom životinje i licem čovjeka.
  8. 25,23 1 m x 0,5 m x 75 cm (D x Š x V) Doslovno: »dva lakta dug, lakat širok i lakat i pol visok«.
  9. 25,25 širine dlana Oko 8 centimetara.
  10. 25,30 kruh Božje prisutnosti Još se prevodi kao prineseni kruh, prikazani kruh, kruh prisutnosti, posvećeni kruh i dr.
  11. 25,37 svjetiljke Posudice ispunjene uljem. U njih se stavljao fitilj koji se palio i tako davao svjetlost.
  12. 25,39 34 kg Doslovno: »jedan talenat«. Talenat je bila mjera za težinu i iznosila je približno 34 kg.