อิสยาห์ 40:3

Thai New Contemporary Bible

³เสียงของผู้หนึ่งร้องว่า
“จงเตรียมทางในถิ่นกันดาร
สำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้า^[a]
จงทำทางหลวงของพระเจ้า^[b]
ในถิ่นกันดารให้ตรงไป

Read full chapter

Footnotes

40:3 หรือเสียงของผู้หนึ่งในถิ่นกันดารร้องว่า / “จงเตรียมทางสำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้า
40:3 ฉบับ LXX. ว่าจงทำทางของพระเจ้าของเรา

อิสยาห์ 40:3

New Thai Version

³มีเสียงร้องว่า “ในถิ่นทุรกันดาร
จงเตรียมทางของพระผู้เป็นเจ้าให้พร้อม
จงทำทางในทะเลทรายให้ตรงเพื่อพระเจ้าของเรา^[a]

Read full chapter

Footnotes

40:3 มัทธิว 3:3; มาระโก 1:3; ยอห์น 1:23

Thai New Contemporary Bible (TNCV)

Thai New Contemporary Bible Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New Thai Version (NTV-BIBLE)

Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation