Font Size
Yeshayah 13:9-13
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 13:9-13
Orthodox Jewish Bible
9 Hinei, the Yom Hashem cometh, cruel both with wrath and charon af (fierce anger), to lay the land desolate; and He shall destroy the chatta’im (sinners) thereof out of it.
10 For the kokhavim of Shomayim and the constellations thereof shall not give their ohr (light); the shemesh shall be darkened in its rising and the yarei’ach shall not cause its ohr to shine.
11 And I will punish the tevel (world) for ra’ah, and the resha’im for their avon (iniquity); and I will cause the ga’on (arrogance) of the proud to cease, and will lay low the ga’avah (pride) of the tyrant.
12 I will make enosh more rare than rare gold; even adam than the gold of Ophir.
13 Therefore I will shake Shomayim, and Ha’Aretz (the Earth) shall move out of her makom (place), in the evrat Hashem Tzva’os, and in His Yom Charon Af.
Read full chapter
Isaiah 13:9-13
New International Version
Isaiah 13:9-13
New International Version
9 See, the day(A) of the Lord is coming
—a cruel(B) day, with wrath(C) and fierce anger(D)—
to make the land desolate
and destroy the sinners within it.
10 The stars of heaven and their constellations
will not show their light.(E)
The rising sun(F) will be darkened(G)
and the moon will not give its light.(H)
11 I will punish(I) the world for its evil,
the wicked(J) for their sins.
I will put an end to the arrogance of the haughty(K)
and will humble(L) the pride of the ruthless.(M)
12 I will make people(N) scarcer than pure gold,
more rare than the gold of Ophir.(O)
13 Therefore I will make the heavens tremble;(P)
and the earth will shake(Q) from its place
at the wrath(R) of the Lord Almighty,
in the day of his burning anger.(S)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.