Isaías 7:14

Nueva Versión Internacional

¹⁴Por eso, el Señor mismo les dará una señal: La virgen^[a] concebirá y dará a luz un hijo y lo llamará Emanuel.^[b]

Footnotes

7:14 virgen. Alt. mujer joven.
7:14 En hebreo, Emanuel significa Dios con nosotros.

Isaías 8:8-10

Nueva Versión Internacional

⁸pasará hasta Judá, la inundará
y crecerá hasta llegarle al cuello.
Sus alas extendidas, ¡oh Emanuel!,^[a]
cubrirán la anchura de tu tierra».

⁹¡Alcen el grito de guerra, pueblos, pues serán derrotados!
    ¡Escuchen, tierras distantes!
¡Prepárense para la guerra, pues serán destrozadas!
    ¡Prepárense para la guerra, pues serán destrozadas!
¹⁰Tracen su estrategia, pero será desbaratada;
    propongan su plan, pero no se realizará,
    porque Dios está con nosotros.^[b]

Read full chapter

Footnotes

8:8 En hebreo, Emanuel significa Dios con nosotros; véase también v. 10.
8:10 Dios está con nosotros. Lit. Emanuel; véase v. 8.

Isaías 8:9

Nueva Versión Internacional

⁹¡Alcen el grito de guerra, pueblos, pues serán derrotados!
¡Escuchen, tierras distantes!
¡Prepárense para la guerra, pues serán destrozadas!
¡Prepárense para la guerra, pues serán destrozadas!

Read full chapter

Isaías 8:9 in all Spanish translations

Isaías 8:1-6

Nueva Versión Internacional

Asiria, el instrumento del Señor

8 El Señor me dijo: «Toma una tablilla grande y con un estilete común escribe sobre ella: “Tocante a Maher Salal Jasbaz”.^[a] ²Yo convocaré como testigos confiables al sacerdote Urías y a Zacarías, hijo de Jeberequías».

³Luego tuve relaciones con la profetisa y ella concibió y dio a luz un hijo. Entonces el Señor me dijo: «Ponle por nombre Maher Salal Jasbaz. ⁴Antes de que el niño aprenda a decir “papá” y “mamá”, la riqueza de Damasco y el botín de Samaria serán llevados ante el rey de Asiria».

⁵El Señor volvió a decirme:

⁶«Por cuanto este pueblo ha rechazado
las mansas corrientes de Siloé
y se regocija con Rezín
y con el hijo de Remalías,

Read full chapter