Add parallel Print Page Options

19 Y cuando les digan: «Consulten a los adivinos y a los espiritistas(A) que susurran y murmuran», digan: «¿No debe un pueblo consultar a su Dios(B)? ¿Acaso consultará a los muertos por los vivos(C)?».

Read full chapter

19 Y si os dijeren: Preguntad a los encantadores y a los adivinos, que susurran hablando, responded: ¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?

Read full chapter

25 Hago fallar los pronósticos[a] de los impostores[b](A),
Hago[c] necios a los adivinos,
Hago retroceder a los sabios,
Y convierto[d] en necedad su sabiduría(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 44:25 Lit. las señales.
  2. Isaías 44:25 I.e. falsos profetas.
  3. Isaías 44:25 Lit. El hace.
  4. Isaías 44:25 Lit. El convierte.

25 que deshago las señales de los adivinos, y enloquezco a los agoreros; que hago volver atrás a los sabios, y desvanezco su sabiduría.(A)

Read full chapter

Pero estas dos cosas vendrán de repente sobre ti(A) en un mismo día(B):
Pérdida de hijos y viudez.
Vendrán sobre ti en toda su plenitud
A pesar de tus muchas hechicerías(C),
A pesar del gran poder de tus encantamientos.

Read full chapter

Estas dos cosas te vendrán de repente en un mismo día, orfandad y viudez;(A) en toda su fuerza vendrán sobre ti, a pesar de la multitud de tus hechizos y de tus muchos encantamientos.

Read full chapter

Entonces el rey mandó llamar a los magos[a], encantadores, hechiceros y caldeos[b], para que le explicaran al rey sus sueños(A). Vinieron, pues, y se presentaron ante el rey.

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 2:2 O sacerdotes adivinos.
  2. Daniel 2:2 O astrólogos.

Hizo llamar el rey a magos, astrólogos, encantadores y caldeos, para que le explicasen sus sueños. Vinieron, pues, y se presentaron delante del rey.

Read full chapter

10 Los caldeos respondieron al[a] rey: «No hay hombre sobre la tierra que pueda declarar el asunto al[b] rey, puesto que ningún gran rey o gobernante jamás ha pedido cosa semejante a ningún mago[c], encantador o caldeo(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 2:10 Lit. delante del.
  2. Daniel 2:10 Lit. del.
  3. Daniel 2:10 O sacerdote adivino.

10 Los caldeos respondieron delante del rey, y dijeron: No hay hombre sobre la tierra que pueda declarar el asunto del rey; además de esto, ningún rey, príncipe ni señor preguntó cosa semejante a ningún mago ni astrólogo ni caldeo.

Read full chapter