Isaías 65:15
La Biblia de las Américas
15 Y dejaréis vuestro nombre como maldición a mis escogidos(A);
el Señor Dios[a] te matará,
pero mis siervos serán llamados[b] por otro nombre(B).
Footnotes
- Isaías 65:15 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
- Isaías 65:15 Así en la versión gr. (sept.); en heb., El llamará a sus siervos
Isaías 65:15
Reina-Valera 1960
15 Y dejaréis vuestro nombre por maldición a mis escogidos, y Jehová el Señor te matará, y a sus siervos llamará por otro nombre.
Read full chapter
Isaías 65:15
Nueva Versión Internacional
15 Mis escogidos heredarán el nombre de ustedes
como una maldición.
El Señor y Dios les dará muerte,
pero a sus siervos dará un nombre diferente.
Ezequiel 5:15
La Biblia de las Américas
15 Y serás[a] oprobio, escarnio, advertencia y objeto de horror para las naciones que te rodean, cuando haga juicios contra ti(A) con ira, furor y terribles reprensiones. Yo, el Señor, he hablado(B).
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 5:15 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., será
Ezequiel 5:15
Reina-Valera 1960
15 Y serás oprobio y escarnio y escarmiento y espanto a las naciones que están alrededor de ti, cuando yo haga en ti juicios con furor e indignación, y en reprensiones de ira. Yo Jehová he hablado.
Read full chapter
Ezequiel 5:15
Nueva Versión Internacional
15 Cuando yo te castigue con indignación, enojo y durísimos reproches, serás objeto de burla y deshonra, y motivo de advertencia y escarmiento para las naciones que te rodean. Yo, el Señor, lo he dicho.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.